نتائج البحث

Appropriation Across Borders of a Controversial Novel: Transnational Reception of René Maran's Batouala

• Authors : Steemers, Vivan

• Source: Research in African Literatures, 2019 Jul 01. 50(2), 219-237.

تفاصيل العنوان

Les échos de Batouala dans Les Bouts de bois de Dieu d’Ousmane Sembène et Crépuscule des temps anciens de Nazi Boni

• Authors : Assane NDIAYE

Subjects: Arts in general; NX1-820; Computational linguistics. Natural language processing

• Source: Ziglôbitha, Vol 02, Iss 011, Pp 251-262 (2024)

تفاصيل العنوان

Batouala de René Maran ou l’expression de la révolte et de l’humanisme moderne

• Authors : Yambaïdjé MADJINDAYE & Dieudonné VAIDJIKÉ

Subjects: batouala; colonialisme; humanisme moderne

• Source: Akofena, Vol 3, Iss 6 (2022)

تفاصيل العنوان

Quelques précisions sur la publication de Batouala (1921) à la lumière de la Correspondance Maran-Gahisto (2021)

• Authors : Charles W. Scheel

Subjects: Batouala; publication; Manoel Gahisto

• Source: Continents manuscrits, Vol 17 (2022)

تفاصيل العنوان

Batouala de René Maran, prix Goncourt 1921 : l’accueil de l’Île Maurice

• Authors : Robert Furlong

Subjects: René Maran; Batouala; Mauritius

• Source: Continents manuscrits, Vol 17 (2022)

تفاصيل العنوان

Note à propos du manuscrit de Batouala, véritable roman nègre, de René Maran, découvert au musée-bibliothèque The Rosenbach de Philadelphie

• Authors : Charles W. Scheel

Subjects: manuscript; Batouala; Alain Locke

• Source: Continents manuscrits, Vol 17 (2022)

تفاصيل العنوان

Maran Among the Anthropologists: The Banda Rituals of Circumcision and Excision in Batouala

• Authors : Chantal Zabus

Subjects: Batouala; censorship; male circumcision

• Source: Études Caribéennes, Vol 8 (2021)

تفاصيل العنوان

René Maran : genèses de la première édition (1921) de Batouala, véritable roman nègre, et de sa préface

• Authors : Charles W. Scheel

Subjects: Batouala; Albin Michel; preface

• Source: Continents manuscrits, Vol 17 (2021)

تفاصيل العنوان

Världslitteratur och resonans i tid och rum : exemplet Batouala av René Maran

• Authors : Kullberg, Christina

Subjects: World literature; René Maran; translation

تفاصيل العنوان

Charles W. SCHEEL et Mamadou BÂ (dir.), « René Maran, cent ans après Batouala », Archipelies, n. 14, 2022 https://www.archipelies.org/1249

• Authors : Paraboschi, Francesca

• Source: Ponti/Ponts. Langues, littératures, civilisations des pays francophone; No. 24 (2024); 231-233 ; Ponti/Ponts. Langues, Littératures, civilisations des pays francophones; No. 24 (2024); 231-233 ;

تفاصيل العنوان

René Maran : genèses de la première édition (1921) de Batouala, véritable roman nègre, et de sa préface

• Authors : Scheel, Charles W.

Subjects: Batouala; genèse; Gahisto Manoel

تفاصيل العنوان

Maran Among the Anthropologists: The Banda Rituals of Circumcision and Excision in Batouala

• Authors : Zabus, Chantal

Subjects: Batouala; censure; circoncision

تفاصيل العنوان

Note à propos du manuscrit de Batouala, véritable roman nègre, de René Maran, découvert au musée-bibliothèque The Rosenbach de Philadelphie

• Authors : Scheel, Charles W.

Subjects: Batouala; manuscrit; Alain Locke

تفاصيل العنوان

Quelques précisions sur la publication de Batouala (1921) à la lumière de la Correspondance Maran-Gahisto (2021)

• Authors : Scheel, Charles W.

Subjects: Batouala; publication; Manoel Gahisto

تفاصيل العنوان

Batouala de René Maran, prix Goncourt 1921 : l’accueil de l’Île Maurice

• Authors : Furlong, Robert

Subjects: Batouala; René Maran; île Maurice

تفاصيل العنوان

Liaisons dangereuses : relire Maran après les fastes du Centenaire de Batouala

• Authors : Kathleen Gyssels; Kanaté Dahouda

Subjects: Latin America. Spanish America; F1201-3799; Social Sciences

• Source: Études Caribéennes, Vol 8 (2021)

تفاصيل العنوان

Writing the landscapes and words/spells of the land in Batouala by René Maran ; Écrire les paysages et les mots/maux de la terre dans Batouala de René Maran

• Authors : Danglades, Mylène;

Subjects: Littérature; Afrique Equatoriale; Colonisation européenne

• Source: Literatura, decolonialidade e trânsitos: Guiana Francesa e Suriname ; https://univ-guyane.hal.science/hal-04492285 ; Natali Fabiana da Costa e Silva (org.). Literatura, decolonialidade e trânsitos:

تفاصيل العنوان

Extrait de Batouala (Maran, 1921/2021) : Chapitre II (p. 48-58) ...

• Authors : Hamot, Odile

Subjects: Littérature; Guyane française; René Maran

تفاصيل العنوان

Extrait de Batouala (Maran, 1921/2021) : Préface de l'auteur (p. 20-21) ...

• Authors : Hamot, Odile

Subjects: Littérature; Guyane française; René Maran

تفاصيل العنوان

De Batouala à La Jalousie : Robbe-Grillet, lecteur de René Maran ?

• Authors : Hamot, Odile

Subjects: roman; jalousie; Afrique

تفاصيل العنوان

From 'Batouala' to 'Bacouya, the baboon': René Maran's Cycle of the African bush ; De 'Batouala' à 'Bacouya, le cynocéphale' : le Cycle de la brousse africaine de René Maran

• Authors : Scheel, Charles, W;

Subjects: [SHS]Humanities and Social SciencesFranceFort-de-France (Martinique), France

• Source: Colloque Hommage à René Maran ; https://hal.science/hal-04072892 ; Colloque Hommage à René Maran, Collectivité Territoriale de Martinique (CTM), Jan 2021, Fort-de-France (Martinique), France

تفاصيل العنوان

René Maran, collaborateur de L’Auto : une autre facette de l’auteur de Batouala

• Authors : Demougin, Laure

Subjects: Maran (René); presse sportive; littérature

تفاصيل العنوان

De la traduction de Batouala

• Authors : Bolus, Mirna

تفاصيل العنوان

Réciprocité transatlantique, réception néerlandophone, reliances et déliances autour de Batouala

• Authors : Gyssels, Kathleen

Subjects: Literature

• Source: Lettres Françaises ; 2526-2955

تفاصيل العنوان

René Maran's 'Batouala' : Jazz-Text

• Authors : Allen, Susan; Allen, Susan

Subjects: book

تفاصيل العنوان

Opisać 'murzyńskość' po francusku – sprawa Batouali ; ÉCRIRE NÈGRE EN FRANÇAIS : AFFAIRE BATOUALA

• Authors : Kalinowska, Ewa; Université de Varsovie

Subjects: Africa; colonialism; Black's point of view

• Source: Folia Litteraria Romanica ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01188516 ; Folia Litteraria Romanica , Wydawnictwo Uniwersytetu Lodzkiego, 2015, 1 (9), pp.67-79 ; wydawnictwo.uni.lodz.pl

تفاصيل العنوان

Uma tradução do prefácio de Batouala. Véritable roman nègre, de René Maran

• Authors : Grace, Danielle; Ielpo, Rodrigo Silva

• Source: Cadernos de Literatura em Tradução; n. 25 (2022): Especial Literatura da Guiana Francesa; 215-228 ; 2359-5388 ; 1981-2558

تفاصيل العنوان

Batouala de René Maran : les durables malentendus d’un commencement

• Authors : Mangeon, Anthony;

Subjects: [SHS.LITT]Humanities and Social Sciences/Literature

• Source: ISSN: 0047-4800 ; Littérature ; https://hal.science/hal-03636053 ; Littérature, 2022, 205, pp.72-82.

تفاصيل العنوان

De Batouala à René Maran, itinéraire d’une difficile inscription généalogique dans le champ littéraire français et francophone

• Authors : Allouache, Ferroudja;

Subjects: [SHS.LITT]Humanities and Social Sciences/Literature

• Source: ISSN: 2526-2955 ; Lettres française ; https://hal.science/hal-04133394 ; Lettres française, 2022, Lettres françaises.

تفاصيل العنوان

Liaisons dangereuses : relire Maran après les fastes du Centenaire de Batouala

• Authors : Gyssels, Kathleen; Dahouda, Kanaté

تفاصيل العنوان

Au temps de « la plus grande France », le Goncourt aux colonies : Les Civilisés ; Dingley, l’illustre écrivain ; Batouala

• Authors : Leymarie, Michel

Subjects: histoire; littérature; History

تفاصيل العنوان

De Batouala à René Maran, itinéraire d'une difficile inscription généalogique dans le champ littéraire français et francophone

• Authors : Allouache, Ferroudja;

Subjects: [SHS.LITT]Humanities and Social Sciences/Literature

• Source: ISSN: 2526-2955 ; Lettres françaises ; https://hal.science/hal-04133413 ; Lettres françaises, 2021, 2 (22) ;

تفاصيل العنوان

Autour de Batouala de René Maran : réflexions sur quelques formulations racistes et antiracistes du mot « nègre »

• Authors : Elsa Geneste

Subjects: Anthropology; GN1-890; Latin America. Spanish America

• Source: Nuevo mundo - Mundos Nuevos (2010)

تفاصيل العنوان

'Batouala': un vrai roman d'un faux ethnographe?

• Authors : Fraiture, Pierre-Philippe

Subjects: info:eu-repo/semantics/article

• Source: FRANCOFONÍA (11323310)- 2005, n.14- p. 23-37

تفاصيل العنوان

René Maran’s ‘Batouala’ Jazz-Text . By S usan A llen René Maran’s ‘Batouala’ Jazz-Text . By AllenSusan. Bern: Peter Lang, 2015. xlii + 343 pp.

• Authors : Reynolds, Felisa Vergara

• Source: French Studies ; volume 71, issue 1, page 127-127 ; ISSN 0016-1128 1468-2931

تفاصيل العنوان

Le roman 'Batouala' de René Maran : portrait satirique du colonisateur ou materia prima pour l'histoire?

• Authors : Guimendego, Maurice

Subjects: info:eu-repo/semantics/article

• Source: FRANCOFONÍA (11323310)- 2001, n.10- pp 61-77

تفاصيل العنوان

Batouala dans la presse littéraire : fabrication discursive d’une perception racialisée

• Authors : Allouache, Ferroudja;

Subjects: [SHS.LITT]Humanities and Social Sciences/Literature

• Source: ISSN: 2240-6263 ; Interculturel Francophonies ; https://hal.science/hal-04133584 ; Interculturel Francophonies, 2018, 33, pp.81-97.

تفاصيل العنوان

René Maran’s Batouala: Jazz-Text, written by Susan Allen

• Authors : Gyssels, Kathleen

• Source: New West Indian Guide ; volume 91, issue 3-4, page 339-340 ; ISSN 1382-2373 2213-4360

تفاصيل العنوان

“Black Paris” in the 1920s and René Maran’s Novel Batouala

• Authors : Chemineau, Manuel

• Source: Rive Gauche ; page 181-200 ; ISBN 9789042031791 9789042031784

تفاصيل العنوان

Autour de Batouala de René Maran : réflexions sur quelques formulations racistes et antiracistes du mot « nègre »

• Authors : Geneste, Elsa

تفاصيل العنوان

Séminaire René Maran, en ligne, 9 avril à 14h30, 'Genèse de Batouala'

• Authors : Claire Riffard

تفاصيل العنوان

The Goncourt Prize-winning 'roman nègre'. About Kosztolányi’s Hungarian translation of René Maran’s Batouala

• Authors : Tábor, Sára

تفاصيل العنوان

Le roman 'Batouala' de René Maran : portrait satirique du colonisateur ou materia prima pour l'histoire?

• Authors : Guimendego, Maurice

• Source: FRANCOFONÍA (11323310)- 2001, n.10- pp 61-77

تفاصيل العنوان

'Batouala': un vrai roman d'un faux ethnographe?

• Authors : Fraiture, Pierre-Philippe

• Source: FRANCOFONÍA (11323310)- 2005, n.14- p. 23-37

تفاصيل العنوان

Batouala de René Maran : les durables malentendus et d’un commencement

• Authors : Mangeon, Anthony

• Source: Littérature | - | | p. 72-82 | 0047-4800

تفاصيل العنوان

Batouala de René Maran : les durables malentendus et d’un commencement

• Authors : Mangeon, Anthony

• Source: Littérature | 205 | 1 | 2022-03-03 | p. 72-82 | 0047-4800

تفاصيل العنوان

Batouala

• Authors : Maran, René

Subjects: Banda (African people)--Fiction; Congo (Brazzaville)--Fiction; Central African Republic--Fiction

تفاصيل العنوان

Batouala; a true Black novel

• Authors : Maran, Rene

Subjects: Country Life--Fiction; Central African Republic--Fiction; Monograph

تفاصيل العنوان

Un Maran frioulan : le(s) manque(s) de(s) traductions de l’œuvre de René Maran en italien

• Authors : Sofo, Giuseppe

Subjects: Maran (René); traduction; Batouala

تفاصيل العنوان

A comparative study of the first and definitive editions of Batouala, 1941

• Authors : Peoples, Gladys Howse (Author)

Subjects: Clark Atlanta University; Text

تفاصيل العنوان