Políticas de Atenção à Saúde da Mulher : Desafios e Realidades

Informe d'un Taller sobre Seminari de Polítiques de Salut de la Dona celebrada al III Rutes opinió: situacions extremes derivades de la violència de gènere. Els participants eren dones, 10 en total, tres estudiants de l'àrea de salut, quatre professionals de la salut (tècnic d'infermeria, psicòleg, infermera i treballadora social), un educador i un advocat. La metodologia utilitzada va ser debatre des de la presentació oral sobre les polítiques de salut pública per a les dones i l'escolta de música: Mariana era la mar al final del debat es va concloure que, per comprendre i tenir en compte les necessitats de salut de les dones que pateixen la violència cal revisar no només la política de salut per a les dones, sinó també l'educació per a la salut i els processos de treball dins de la seguretat pública. Les polítiques de salut; Violència, Salut de la Dona.
Relato de uma Oficina sobre Políticas de Saúde da Mulher realizada no III Seminário Rotas Criticas: situações limite decorrentes de violências de gênero. Os participantes foram mulheres, dez no total, três estudantes da área da saúde, quatro profissionais da saúde (técnica de enfermagem, psicóloga, enfermeira e assistente social), uma pedagoga e uma advogada. A metodologia utilizada foi a de debate a partir da exposição oral sobre Políticas Públicas de Saúde para mulheres e da audição da música: Mariana foi ao Mar. Ao final do debate concluiu-se que, para compreender e dar conta das necessidades de saúde das mulheres que sofrem violência é preciso revisar, não só, as Políticas de Saúde para as mulheres, mas, também, o ensino da saúde e os processos de trabalho no âmbito da segurança pública. Políticas de saúde; Violência, Saúde da Mulher.
Report of a workshop on Women's Health Policy held in the third Critical Paths Seminar: extreme situations resulting from gender violence. The participants were ten women, three health students, four health professionals (nursing technician, psychologist, nurse and social worker), an educator and a lawyer. The methodology used was a debate about Women Public Policy and listening of music: Mariana Went to the Sea. By the end of the debate, we concluded that to understand and cope with the health needs of women who suffer violence is necessary to review not only the women health policy, but also health education and the work processes within the public safety sector.