نبذة مختصرة : Im Vergleich mit dem gewöhnlichen, ist das transversale Doppler Effekt gering. und könnte deshalb nur als eine differentielle Erscheinung zu Tage gebracht werden. Zwei solcher differenticllen Eischeinungen werden hier erörtert ; im ersten Fall ist die Änderung der transversalen Geschwindigkeit die Folge der Erdbewegung auf ihrer Bahn und im zweiten, ist sie diejenige der Umdrehung eines weit ausgedehnten Himmelkörpers (zum Beispiel ein Milchstrassen-system).
L’effet Doppler transversal, étant petit devant l’effet Doppler ordinaire, ne pourrait être mis en évidence que comme phénomène différentiel. L’on discute ici deux tels phénomènes différentiels ; la variation de vitesse transversale résulte, dans l’un, de la circulation de la Terre sur son orbite et, dans l’autre, de la rotation d’un corps céleste étendu (par exemple, une galaxie).
The transverse Doppler effect, being small against the ordinary Doppler effect, could only be found as a differential effect. Two such differential effects are discussed here ; the transverse speed variation is given, in the first case, by the circulation of the Earth along its orbit and, in the second one, by the rotation of an extended celestial body, such as a galaxy.
Processing Request
No Comments.