Giochi sonori e trottole ronzanti da Corinto. Su due oggetti ludici inediti di Ginevra ; Acoustic toys and buzzing tops from Corinth. On two unpublished ludic objects at Geneva

The paper deals with two unpublished ludic objects, made of clay, on display at the Musée d’Art et d’Histoire of Geneva (CH). Clearly, the first item is a ball-shaped rattle. More challenging is the interpretation of the second one, whose elegant decoration let it be compared to Corinthian pottery between Late Protocorinthian Period and Early Corinthian. The Author proposes it should be interpreted as a spinning top. Both ludic artefacts have evocative visual and acoustic effects. ; La presente nota pubblica due manufatti fittili inediti, conservati presso la sezione archeologica del Musée d’Art et d’Histoire della città di Ginevra. Si tratta nel primo caso certamente di un sonaglio in terracotta a forma di palla; nel secondo di un oggetto troncoconico con foro passante, il cui accurato decoro consente un inquadramento nella produzione artigianale di Corinto tra Protocorinzio Tardo e Corinzio Antico e che l’Autore propone di interpretare come trottola. I due oggetti ludici sono accomunati da suggestivi effetti visivi e sonori.