Urbanization and Sub-urbanization – An hypnothesis on the future of the European urban regions ; Urbanizzazione e sub urbanizzazione, ipotesi sul futuro delle regioni urbane europee

The author maintains that the European cities have been transformed into urban regions which will change drastically in the future. The contemporary urban regions are a product, a minor and an evolutionary stage of industrial society. In the future other pre-conditions will govern the urban areas. The re-birth of the city centers is a possibility while a further sub-urbanization represents yet another possibility. This essay addresses three themes: the actual socio-economic dynamics, how this affects the urban areas and which decisions might be good for future urban development. ; L’autore sostiene che le città europee si sono trasformate in regioni urbani che cambieranno drasticamente nel futuro. Le regioni urbane contemporanee sono un prodotto, lo specchio e uno stadio evolutivo della società industriale. In futuro altre precondizioni governeranno le regioni urbane. Il rinascimento dei centri delle città è una possibilità mentre un’ulteriore sub urbanizzazione ne rappresenta un’altra. Il saggio affronta tre tematiche: le attuali dinamiche socio-economiche, come queste influenzano le regioni urbane, quali decisioni avrebbero effetti positivi sullo sviluppo urbano.