Primjena geometrijske optike u fotografiranju ; Application of geometric optics in photography

Put svjetlosti, lom kroz tijelo objektiva i sofisticirana igra fokusiranja stvaraju prostor u kojem je vrijeme zamrznuto. U tom su vremenu trenuci uhvaćeni i zabilježeni u obliku materijalne vječnosti - trajnih slika. Svaka pojedina leća u objektivu, vodi zraku svjetlosti prema filmu ili senzoru fotoaparata oblikujući kadar koji oku ponekad ostaje sakriven. Geometrijska optika u fotografiranju predstavlja nevidljivi kist kojim fotograf nanosi odraz svjetlosti. Pravilnim određivanjem otvora blende, namještanjem udaljenosti i osjećajem za perspektivu, živuća scena postaje pjesnička slika, doslovno i figurativno. Fotografija je mjesto gdje fizika i estetika sklapaju vječni pakt. Zakoni loma i refleksije svjetlosti postaju kulise za izražavanje umjetničkih performansa. Fotografija je, dakle, jedan od najljepših dokaza kako se zakoni geometrijske optike mogu preslikati u umjetnosti. U skladu znanosti i umjetnosti otkriva se tajanstvenost fotografije - svjetlost koja postaje uhvatljiva. ; The path of light, its refraction through the body of a lens, and the sophisticated play of focusing create a space in which time is frozen. Within that moment, instants are captured and preserved in the form of material eternity - lasting images. Each individual lens element guides a ray of light toward the film or the camera sensor, shaping a frame that sometimes remains hidden to the human eye. Geometric optics in photography represents an invisible brush with which the photographer paints the reflection of light. By properly adjusting the aperture, setting distances, and having a sense of perspective, the living scene becomes a poetic image, both literally and figuratively. Photography is the place where physics and aesthetics form an eternal pact. The laws of refraction and reflection of light become a stage for artistic expression. Photography, therefore, one of the most beautiful proofs of how the laws of geometric optics can be transposed into art. In the harmony of science and art lives the mystery of photography - light ...