Violence against women: patriarchal structures, gender relations and the (re) meaning of the concept of private life ; Violência contra a mulher: estruturas patriarcais, relações de gênero e a (re)significação do conceito de vida privada

This article discusses the need to (re) signify the notion of private space and to posit it as a place of differentiation and resistance, with a view to strengthening the female condition. It situates the structural dimension of the phenomenon of violence against women and highlights the complementary heuristic capacity of the category of patriarchy to the referential based on gender relations. Gender as a comprehensive concept to be understood in its implications for power. It argues that it is the meaning of the private character of domestic violence against women that makes its political visibility impossible and makes impact actions impossible to combat its existence. ; Este artigo põe em discussão a necessidade de (re) significar a noção de espaço privado e de positivá-lo como lugar da diferenciação e da resistência, com vistas ao fortalecimento da condição feminina. Situa a dimensão estrutural do fenômeno da violência contra a mulher e destaca a capacidade heurística complementar da categoria do patriarcado ao referencial baseado nas relações de gênero. Gênero como conceito abrangente a ser entendido em suas imbricações com o poder. Defende que é o significado do caráter privado da violência doméstica contra a mulher que impossibilita sua visibilidade política e inviabiliza ações de impacto no combate sua existência.