До проекту «База даних обрядового мелосу українців» (матеріали антологій «весілля» та «весільні пісні» : локалізація) ; To the Project “Database of the Ritual Melos of Ukrainians“ (Materials of the Anthologies “Weddings” and “Wedding Songs”: Rhythmotypology and Locating)

У зв’язку з активізацією фольклористичних досліджень мелогеографічної тематики актуалізується проблема достовірності джерел, точності географічного походження матеріалів, які залучаються до аналітичної бази. Публікації фольклорних творів, зібраних протягом минулого, а то й позаминулого століття, становлять цінне джерело інформації для сучасних досліджень. Та їх використання часто потребує критичного опрацювання, зокрема, додаткових зусиль зі встановлення чи уточнення паспортних даних цих матеріалів. Для допомоги дослідникам пропонується географічний покажчик (каталог), що узагальнює відомості з двох найоб’ємніших в Україні друкованих зібрань весільних пісень, а саме антологій-двотомників «Весілля» (1970) та «Весільні пісні» (1982), де представлено більшість регіонів української етнічної території. Загальна кількість нотних записів у цих томах – понад 2500. Кількість населених пунктів, з яких вони походять – понад 300. Всі географічні назви, на які посилаються видання, перевірені й ідентифіковані в системі сучасного адміністративного устрою. Їх список з посиланням на відповідні номери творів дається в електронній версії Бази даних у форматі Excel (на доданому DVD), та друкується у вигляді алфавітного Реєстру. Локалізацію всіх встановлених пунктів нанесено на карту України з зазначенням статистики публікацій як за окремими поселеннями, так і з узагальненням за етнографічними зонами. ; In connection with the activization of folklore investigations of the melogeographic themes the problem of sources credibility, accuracy of geographic origin of the materials attracted to the analytical base. Publication of the folklore works, collected during last or even before last centuries present the valuable source of information for modern investigations. But their application often requires critical processing, particularly, additional efforts for the ascertainment or refinement of these materials passport data. In order ot help the researchers it is offered a geographic guide (catalogue), which generalizes information from ...