Comparaison des risques de cancer radio-induits par une irradiation répétée et prolongée a de faibles doses ou par une irradiation aiguë a plus forts débits de dose : INWORKS et la Life Span Study.

International audience ; Nous comparons dans ce travail des estimations de risques de cancer associés aux rayonnements ionisants dans deux contextes différents d’exposition : une exposition répétée et prolongée à de faibles doses délivrées à de faibles débits de doses dans une population de plus de 300 000 travailleurs de l’industrie nucléaire en France, Royaume-Uni et Etats-Unis d’Amérique (étude INWORKS) et une exposition aiguë à plus forts débits de dose dans la cohorte des survivants japonais des bombardements d’Hiroshima et Nagasaki (Life Span Study). Des restrictions ont été appliquées aux deux cohortes pour que les caractéristiques des deux populations étudiées soient similaires en ce qui concerne l'âge à l'exposition, le sexe et l'année de naissance. Les relations dose-risque basées sur des modèles en excès de risques relatifs et excès de risques absolus seront présentées, en considérant des intervalles de doses restreints, pour la mortalité par cancer solide et par leucémie. Les résultats permettront de mettre en perspective les coefficients de risque estimés dans la Life Span Study qui constitue à ce jour la principale source d’information pour la quantification des risques radio-induits sur laquelle repose l’élaboration du système de radioprotection actuel avec les coefficients dérivés d'expositions se produisant dans des environnements plus comparables à ceux rencontrés dans des environnements professionnels et environnementaux contemporains.