نبذة مختصرة : La finalidad de este artÃculo es documentar, contextualizar y hacer el relato de las ocurrencias de la fórmula «Ich habe […] bei den Hörnern gepackt» («He cogido […] por los cuernos») a lo largo de los escritos de Nietzsche. Las ocurrencias están concentradas en un lapso de tiempo entre el principio de 1886 y el verano de 1888, que, por lo que se refiere a su escritura, cubre desde los preparativos de Más allá del bien y del mal (y la redacción de los prólogos para la reedición de sus textos anteriores) hasta la recepción de El caso Wagner. La ubicación estratégica y el énfasis con el que se manifiestan estas ocurrencias parecen indicar que con ellas se alude al obstáculo fundamental que impedÃa llevar más allá su pensamiento, superado el cual se abre conceptualmente el espacio de la transvaloración, y el devenir dionisiaco experimenta una aceleración que no cesará hasta el fin de su vida lúcida. ; La finalitat d'aquest article és documentar, contextualitzar i fer el relat de les ocurrències de la fórmula «Ich habe […] bei den Hörnerngepackt» («He agafat […] per les banyes») al llarg dels escrits de Nietzsche. Les ocurrències estan concentrades en un lapse de temps entre el principi de 1886 i l'estiu de 1888, que, pel que fa a la seva escriptura, cobreix des dels preparatius de Més enllà del bé i del mal (i la redacció dels pròlegs per a la reedició dels seus textos anteriors) fins a la recepció d'El cas Wagner. La ubicació estratègica i l'èmfasi amb què es manifesten aquestes ocurrències semblen indicar que amb elles s'al·ludeix a l'obstacle fonamental que impedia portar més enllà el seu pensament, superat el qual s'obre conceptualment l'espai de la transvaloració, i l'esdevenir dionisÃac experimenta una acceleració que no s'aturarà fins a la fi de la seva vida lúcida. ; The purpose of this text is to document, contextualise and narrate the occurrences of the formula: "Ich habe […] bei den Hörnern gepackt" ("I have […] taken by the horns"), ...
Processing Request
No Comments.