Speech be the president of the university Mr. Álvaro Mendoza ; Palabras del Señor Rector ; Intervention de monsieur le recteur

In a country like Colombia, where the respect for lite is among the lowest of the world, it is urgent to deepen the sense and the scope of life and human dignity. The debate that has summoned the Sabana University tries to confront, on a pluralistic view and with deep intellectual seriousness, the reasons that justify the defense of the right to life with which they limit the exercise of this right. The debate is not only reduced to the confrontation of the ideas of those who profess a certain religious conviction and of those who do not, but also considers an anthropological perspective, in light of certain conceptions of man, not necessarily tied to principIes derived from religious creeds. ; - ; Dans un pays comme la Colombie, ou le respect ala vie est un des plus bas dans le monde, il est urgent d'approfondir dans le sens et les limites de la vie et de la dignité humaine. Le débat convoqué par 1'Université de La Sabana prétend confronter, sur le plan pluraliste et de profond sérieux intellectuel, les raisons qui justifient la défense du droit ala vie avec celles qui limitent l'exercice de ce droit. Le débat ne se réduit pas ala confrontation des idées de ceux qui professent une confession religieuse déterminée et de ceux qui ne l'ont pas, il implique aussi une réfiexion anthropologique, ala lumiere des conceptions déterminées de l'homme, non nécessairement liées aux principes dérivés de credos religieux.