Erasmo in Borges, Borges in Erasmo: primi rilievi di una genealogia inesplorata

Sembrerebbe impossibile trovare ambiti del corpus borgesiano in cui studiosi di ogni latitudine e periodo non abbiano esercitato le loro abilità, ma in realtà ciò succede riguardo alla presenza dell’umanista olandese Erasmo da Rotterdam. Partendo da somiglianze di contenuto e di stile tra Elogio della follia di Erasmo e alcune prose narrative, saggistiche e poesie di Borges, nonché, al contrario, da otto ricorrenze di Erasmo in sette saggi brevi di Borges, questo articolo mira a far emergere questa relazione letteraria. Questo pionieristico benché certamente non esaustivo lavoro permette anche di dissotterrare un’ampia e inattesa rete di autori che collegano i due tra i secoli e i continenti.