não há Cais Mauá in dispute: reflections on Human Rights and Cultural Heritage: reflections on Human Rights and Cultural Heritage ; não há Cais Mauá en disputa: reflexiones sobre Derechos Humanos y Patrimonio Cultural: reflexiones sobre Derechos Humanos y Patrimonio Cultural ; O Cais Mauá em disputa: reflexões sobre Direitos Humanos e Patrimônio Cultural

This article presents a reflection on cultural heritage and human rights, using the Cais Mauá and its recovery projects as a case study, with a focus on the two most recent proposals. The study updates the concept of cultural heritage by incorporating new contemporary values and emphasizing the importance of transdisciplinarity in addressing the subject. Within the context of globalization and neoliberalism, it highlights how the functions of the State and social relations are transformed, impacting urban space development and the preservation of heritage assets. The analysis underscores the effects of these changes on human rights, particularly regarding the right to culture, cultural heritage, the city, the environment, and quality of life. Finally, the article emphasizes the need to recognize cultural heritage as a strategic vector for promoting fairer, more inclusive, and sustainable cities, as well as the formulation of integrated public policies that combine cultural preservation with environmental sustainability and inclusive urban development. ; Este artículo presenta una reflexión sobre el patrimonio cultural y los derechos humanos, tomando como estudio de caso el Cais Mauá y los proyectos de recuperación de este espacio, con énfasis en las dos propuestas más recientes. El estudio actualiza el concepto de patrimonio cultural, incorporando nuevos valores contemporáneos y destacando la importancia de la transdisciplinariedad en el abordaje del tema. En el contexto de la globalización y el neoliberalismo, se evidencia cómo las funciones del Estado y las relaciones sociales se transforman, impactando la construcción del espacio urbano y la preservación de bienes patrimoniales. El análisis resalta los efectos de estos cambios sobre los derechos humanos, particularmente en lo que respecta al derecho a la cultura, al patrimonio cultural, a la ciudad, al medio ambiente y a la calidad de vida. Finalmente, el artículo subraya la necesidad de reconocer el patrimonio cultural como un vector estratégico para la ...