The eternal return of violence. 'Prisionera de mi tío', a novel about a dictator in Central America ; El eterno retorno de la violencia. 'Prisionera de mi tío', novela del dictador en Centroamérica

In 2006, the novel Prisionera de mi tío (My Uncle's Prisoner) was published under the signature of María Lourdes Pallais. The work refers to the Nicaraguan context, in the 20th century, under the power of the Somoza dynasty. This article proposes the analysis of the work as a Central American dictator's novel created from the female narration. To this end, issues such as the literary construction of the caudillo, the role of the mother and tradition in the elaboration of the myth around this category of ruler, the voices of the people in the story and the figure of the woman as a metaphor of the territory that becomes space and spoils of totalitarianism are addressed. In addition to reflecting on the validity of this category in the narrative genre, the importance for Central America lies in the premonitory character of the protagonist identity in relation to the current political situation in Nicaragua. This, without leaving aside the implication that the forms of government have on the existence of socioeconomic gaps in the region. ; En el año 2006 es publicada la novela Prisionera de mi tío bajo la firma de María Lourdes Pallais. La obra remite al contexto nicaragüense, en el siglo XX, bajo el poder de la dinastía Somoza. El presente artículo se propone el análisis de la obra como una novela del dictador centroamericana creada desde la narración femenina. Para eso se abordan cuestiones como la construcción literaria del caudillo, el rol de la madre y la tradición en la elaboración del mito alrededor de esta categoría de gobernante, las voces del pueblo en el relato y la figura de la mujer como metáfora del territorio que se convierte en espacio y botín del totalitarismo. Además de reflexionar sobre la vigencia de esta categoría en el género narrativo, la importancia para Centroamérica radica en el carácter premonitorio de la identidad protagónica en relación con la situación política actual de Nicaragua. Esto, sin dejar de lado la implicación que tienen las formas de gobierno sobre la existencia de brechas ...