Persian and Sanskrit sources on Indian music theory and history ; Persa y sánscrito fuentes sobre la teoría y la historia de la música india ; Sources persanes et sanscrites sur la théorie et l'histoire de la musique de l'Inde

Full recording of a seminar held at the Department of music, Banaras Hindu University (Varanasi, India) on 25-27 March 1985. The aim of this seminar was to initiate a dialogue between two experts of Indian music history working from Sanskrit and Persian sources, resp. Dr. Prem Lata Sharma, the head of the Department of music in BHU, and Dr. Shahab Sarmadee, a fellow of the Department of history at Aligarh Muslim University. Born in 1914, the latter had been engaged by the International Society for Traditional Arts Research (ISTAR) on the first English translation of Faquirullah's Mankutuhal and Rag Darpan. ; La grabación completa de un seminario en el Departamento de Música, Banaras Hindu University (Benarés, India) los días 25-27 de marzo de 1985. El objetivo de este seminario fue iniciar un diálogo entre dos expertos de la historia de la música india de trabajo del sánscrito y persa fuentes, resp. el Dr. Prem Lata Sharma, jefe del Departamento de la música en el BHU y el Dr. Sarmadee Shahab, un compañero del Departamento de Historia en la Universidad Musulmana de Aligarh. Nacido en 1914, éste había sido contratado por la Sociedad Internacional para la International Society for Traditional Arts Research (ISTAR) en la primera traducción al Inglés de Mankutuhal y Rag Darpan de Faquirullah. ; Enregistrement intégral d'un séminaire au Département de musique, Banaras Hindu University (Bénarès, Inde) du 25 au 27 mars 1985. Le but de ce séminaire était d'initier un dialogue entre deux experts historiens de la musique indienne travaillant à partir de sources sanscrites et persanes : respectivement Dr. Prem Lata Sharma, directrice du Département de musique à BHU, et Dr. Shahab Sarmadee, associé au Département d'histoire d'Aligarh Muslim University. Ce dernier, né en 1914, a été engagé par l'International Society for Traditional Arts Research (ISTAR) pour éditer la première traduction en anglais du Mankutuhal et du Rag Darpan de Faquirullah. ; [1] 01.m4a (47 Mb) 2010-04-14 12:30:12 audio/aac [2] 02.m4a (46 Mb) 2010-04-14 ...