A catalogue in two volumes: The production and circulation of small bronzes in Brazil and the role of the Fundição Indígena (first decades of the 20th century) ; Un catálogo en dos volúmenes: la producción y circulación de pequeños bronces en Brasil y el rol de la Fundición Indigena en las primeras décadas del siglo XX ; Um catálogo em dois volumes: a produção e a circulação de pequenos bronzes no Brasil e a atuação da Fundição Indígena nas primeiras décadas do século XX

This article seeks to explore the dynamics of the production and circulation of small bronzes in Brazil, focusing on the work of the Fundição Indígena in Rio de Janeiro. Intended for interior spaces and therefore produced in small sizes, these sculptures generally had a decorative and possibly utilitarian character, in contrast to commemorative public sculpture designed for outdoor spaces. We will pay special attention to an illustrated catalogue published in two volumes by Fundição Indígena in 1908 and 1909, which will be our starting point for thinking about the performance of this company in the Brazilian market and the question of authorship, both of the artistic work and the casting work. ; Este artículo pretende explorar las dinámicas de producción y circulación de pequeños bronces en Brasil, destacando el trabajo de la Fundición Indígena de Río de Janeiro. Destinadas a espacios interiores y, por tanto, producidas en tamaños reducidos, estas piezas tenían generalmente un carácter decorativo y posiblemente utilitario, en contraste con la escultura pública conmemorativa concebida para espacios exteriores. Prestaremos especial atención a un catálogo ilustrado publicado en dos volúmenes por la Fundição Indígena en 1908 y 1909, que será nuestro punto de partida para reflexionar sobre la actuación de esta empresa en el mercado brasileño y la cuestión de la autoría, tanto del labor artístico como del trabajo de fundición. ; Este artigo busca explorar as dinâmicas de produção e circulação de pequenos bronzes no Brasil, destacando a atuação neste âmbito da Fundição Indígena, estabelecida no Rio de Janeiro. Destinadas aos espaços interiores e, por isso, produzidas em tamanho reduzido, essas peças assumiam, geralmente, um caráter decorativo e eventualmente funcional, em contraste com a escultura pública de caráter comemorativo pensada para os espaços exteriores. Dedicaremos especial atenção a um catálogo ilustrado publicado em dois volumes pela Fundição Indígena em 1908 e 1909, que será nosso ponto de partida para ...