نبذة مختصرة : Contexte La fièvre aphteuse est une maladie très contagieuse du bétail qui entraîne de graves pertes économiques chez les animaux fendus sensibles. Bien que le vaccin inactivé traditionnel se soit avéré efficace, il peut entraîner une nouvelle épidémie de fièvre aphteuse en raison d'une inactivation incomplète du virus de la fièvre aphteuse ou de la fuite du virus vivant de l'atelier de production de vaccins. Il est donc urgent de développer un nouveau vaccin contre la fièvre aphteuse qui soit plus sûr, plus efficace et plus économique que les vaccins traditionnels. Méthodologie et principales conclusions Un baculovirus du ver à soie recombinant Bm-P12A3C qui contenait les régions de codage de protéase P1-2A et 3C intactes de FMDV Asia 1/HNK/CHA/05 a été développé. Le test d'immunofluorescence indirecte et le test sandwich-ELISA ont été utilisés pour vérifier que le Bm-P12A3C pouvait exprimer la cassette cible. Les produits d'expression du ver à soie ont été dilués à 30 fois et utilisés comme antigène pour immuniser les bovins. Des anticorps spécifiques ont été induits chez tous les animaux vaccinés. Après avoir été soumis à un virus homologue virulent, quatre des cinq animaux ont été complètement protégés, et les symptômes cliniques ont été atténués et retardés chez le dernier. De plus, un test PD50 (dose protectrice bovine de 50 %) a été réalisé pour évaluer la puissance bovine du vaccin sous-unitaire. Le résultat a montré que le vaccin de la sous-unité pouvait atteindre 6,34 PD50 par dose. Conclusion Les résultats suggèrent que cette stratégie pourrait être utilisée pour développer la nouvelle sous-unité du vaccin contre la fièvre aphteuse.
Antecedentes La fiebre aftosa (FA) es una enfermedad altamente contagiosa del ganado que causa graves pérdidas económicas en animales de pezuña hendida susceptibles. Aunque la vacuna inactivada tradicional ha demostrado ser efectiva, puede conducir a un nuevo brote de fiebre aftosa debido a la inactivación incompleta del virus de la fiebre aftosa o al escape de virus vivos del taller de producción de vacunas. Por lo tanto, es urgente desarrollar una nueva vacuna contra el FMDV que sea más segura, más eficaz y más económica que las vacunas tradicionales. Metodología y principales hallazgos Se desarrolló un baculovirus recombinante de gusano de seda Bm-P12A3C que contenía las regiones codificantes de proteasa P1-2A y 3C intactas de FMDV Asia 1/HNK/CHA/05. Se utilizaron la prueba de inmunofluorescencia indirecta y el ELISA de tipo sándwich para verificar que Bm-P12A3C pudiera expresar el casete objetivo. Los productos de expresión del gusano de seda se diluyeron hasta 30 veces y se utilizaron como antígeno para inmunizar al ganado. Se indujo anticuerpo específico en todos los animales vacunados. Después de la exposición al virus homólogo virulento, cuatro de los cinco animales estaban completamente protegidos, y los síntomas clínicos se aliviaron y retrasaron en el restante. Además, se realizó una prueba de PD50 (dosis protectora bovina al 50%) para evaluar la potencia bovina de la vacuna de subunidad. El resultado mostró que la vacuna subunitaria podría alcanzar 6.34 PD50 por dosis. Conclusión Los resultados sugieren que esta estrategia podría utilizarse para desarrollar la nueva vacuna subunitaria contra el FMDV.
Background Foot-and-mouth disease (FMD) is a highly contagious disease of livestock that causes severe economic loss in susceptible cloven-hoofed animals. Although the traditional inactivated vaccine has been proved effective, it may lead to a new outbreak of FMD because of either incomplete inactivation of FMDV or the escape of live virus from vaccine production workshop. Thus, it is urgent to develop a novel FMDV vaccine that is safer, more effective and more economical than traditional vaccines. Methodology and Principal Findings A recombinant silkworm baculovirus Bm-P12A3C which contained the intact P1-2A and 3C protease coding regions of FMDV Asia 1/HNK/CHA/05 was developed. Indirect immunofluorescence test and sandwich-ELISA were used to verify that Bm-P12A3C could express the target cassette. Expression products from silkworm were diluted to 30 folds and used as antigen to immunize cattle. Specific antibody was induced in all vaccinated animals. After challenge with virulent homologous virus, four of the five animals were completely protected, and clinical symptoms were alleviated and delayed in the remaining one. Furthermore, a PD50 (50% bovine protective dose) test was performed to assess the bovine potency of the subunit vaccine. The result showed the subunit vaccine could achieve 6.34 PD50 per dose. Conclusion The results suggest that this strategy might be used to develop the new subunit FMDV vaccine.
خلفية مرض الحمى القلاعية هو مرض شديد العدوى يصيب الماشية ويسبب خسائر اقتصادية فادحة في الحيوانات ذات الحوافر المشقوقة المعرضة للإصابة. على الرغم من أن اللقاح التقليدي المعطل قد ثبتت فعاليته، إلا أنه قد يؤدي إلى تفشي جديد لمرض الحمى القلاعية إما بسبب التعطيل غير الكامل لفيروس الحمى القلاعية أو هروب الفيروس الحي من ورشة إنتاج اللقاح. وبالتالي، من الملح تطوير لقاح FMDV جديد أكثر أمانًا وفعالية واقتصادًا من اللقاحات التقليدية. المنهجية والنتائج الرئيسية تم تطوير فيروس دودة القز المؤتلف Bm - P12A3C الذي يحتوي على مناطق ترميز الأنزيم البروتيني P1 -2A و 3C السليمة في FMDV ASIA 1/HNK/CHA/05. تم استخدام اختبار التألق المناعي غير المباشر وشطيرة ELISA للتحقق من أن Bm - P12A3C يمكن أن يعبر عن الكاسيت المستهدف. تم تخفيف منتجات التعبير من دودة القز إلى 30 طية واستخدمت كمستضد لتحصين الماشية. تم تحريض جسم مضاد معين في جميع الحيوانات التي تم تطعيمها. بعد تحدي الفيروس المثلي الخبيث، تمت حماية أربعة من الحيوانات الخمسة بالكامل، وتم تخفيف الأعراض السريرية وتأخيرها في الحيوان المتبقي. علاوة على ذلك، تم إجراء اختبار PD50 (50 ٪ جرعة وقائية من الأبقار) لتقييم فعالية لقاح الوحدة الفرعية. أظهرت النتيجة أن لقاح الوحدة الفرعية يمكن أن يحقق 6.34 PD50 لكل جرعة. خاتمة تشير النتائج إلى أنه يمكن استخدام هذه الاستراتيجية لتطوير لقاح الوحدة الفرعية الجديدة لفيروس الحمى القلاعية.
Processing Request
No Comments.