نبذة مختصرة : La fièvre récurrente associée à Borrelia crocidurae est endémique de l'Afrique de l'Ouest et est considérée comme bénigne. Nous rapportons 4 patients présentant des symptômes neurologiques associés à B. crocidurae ; 2 de leurs cas avaient été mal diagnostiqués. La fréquence et la gravité de cette maladie pourraient être sous-estimées ; les méthodes moléculaires et les tests sérodiagnostiques pour la maladie de Lyme pourraient être utiles dans sa détection.
La fiebre recurrente asociada a Borrelia crocidurae es endémica de África occidental y se considera benigna. Reportamos 4 pacientes con síntomas neurológicos asociados a B. crocidurae; 2 de sus casos habían sido mal diagnosticados. La frecuencia y la gravedad de esta enfermedad podrían subestimarse; los métodos moleculares y las pruebas de serodiagnóstico para la enfermedad de Lyme podrían ser útiles para su detección.
Borrelia crocidurae-associated relapsing fever is endemic to West Africa and is considered benign. We report 4 patients with B. crocidurae-associated neurologic symptoms; 2 of their cases had been misdiagnosed. Frequency and severity of this disease could be underestimated; molecular methods and serodiagnostic tests for Lyme disease might be helpful in its detection.
الحمى الانتكاسية المرتبطة بالبوريليا المتوطنة في غرب أفريقيا وتعتبر حميدة. لقد أبلغنا عن 4 مرضى يعانون من أعراض عصبية مرتبطة بـ B. crocidurae ؛ تم تشخيص حالتين من حالاتهم بشكل خاطئ. يمكن التقليل من تواتر وشدة هذا المرض ؛ قد تكون الطرق الجزيئية واختبارات التشخيص المصلي لمرض لايم مفيدة في اكتشافه.
Processing Request
No Comments.