Role of Retama Raetam on Gentamicin-Induced Acute Kidney Injury in Experimental Rat Model

L'extrait méthanolique des graines de Retama raetam a été étudié pour ses effets préventifs et curatifs dans l'insuffisance rénale aiguë induite par la gentamicine chez le rat. Vingt-quatre rats ont été divisés en quatre groupes différents. Le groupe 1 a servi de groupe témoin, les groupes 2 et 3 ont reçu une dose quotidienne de gentamicine (40 mg/kg de poids corporel s.c) pendant 13 jours. Dans le cas du groupe 3, les rats ont été administrés avec l'extrait (30 mg/kg b. wt.) à partir du 14ème jour pendant 10 jours. Alors que dans le groupe 4, les rats ont été traités avec une dose orale de l'extrait équivalente à 30 mg/kg b. wt. après 2 heures d'injection sous-cutanée de gentamicine pendant 13 jours. Les taux sériques d'urée et de créatinine ont été mesurés. De plus, des investigations histopathologiques ainsi que morphométriques ont été réalisées. Dans le modèle gentamicine, l'extrait méthanolique de R. raetam (30 mg/kg b. wt.) a réduit efficacement l'urée sanguine et la créatinine sérique dans le traitement curatif et préventif. L'examen microscopique à la lumière des tissus rénaux de rats traités à la gentamicine a révélé de graves changements histopathologiques et morphométriques, tandis que les échantillons obtenus à partir de rats traités à l'extrait n'ont révélé que de légers changements. Ces résultats recommandent que l'extrait méthanolique des graines de R. raetam contrecarre l'effet délétère de la gentamicine sur la fonction et la structure tubulaires rénales
Se estudió el extracto metanólico de las semillas de Retama raetam por sus efectos preventivos y curativos en la insuficiencia renal aguda inducida por gentamicina en ratas. Veinticuatro ratas se dividieron en cuatro grupos diferentes. Al grupo 1 se le sirvió como grupo de control, al grupo 2 y 3 se les administró una dosis diaria de gentamicina (40 mg/kg de peso corporal s.c.) durante 13 días. En el caso del grupo 3, a las ratas se les administró el extracto (30 mg/kg de peso corporal) a partir del día 14 en adelante durante 10 días. Mientras que en el grupo 4 las ratas fueron tratadas con una dosis oral del extracto equivalente a 30 mg/kg de peso corporal después de 2 horas de inyección subcutánea de gentamicina durante 13 días. Se midieron los niveles séricos de urea y creatinina. Además, se realizaron investigaciones histopatológicas y morfométricas. En el modelo de gentamicina, el extracto de metanol de R. raetam (30 mg/kg de peso corporal) redujo la urea en sangre y la creatinina sérica de manera efectiva en el tratamiento curativo y preventivo. El examen microscópico óptico de los tejidos renales de ratas tratadas con gentamicina reveló cambios histopatológicos y morfométricos graves, mientras que las muestras obtenidas de ratas tratadas con extracto revelaron solo cambios leves. Estos hallazgos recomiendan que el extracto de metanol de las semillas de R. raetam contrarreste el efecto perjudicial de la gentamicina en la función y estructura tubular renal
The methanol extract of the seeds of Retama raetam was studied for its preventive and curative effects in gentamicin-induced acute renal failure in rats. Twenty-four rats were divided into four different groups. Group 1 was served as a control group, Group 2 and 3 were administered a daily dose of gentamicin (40 mg/kg body weight s.c) for 13 days. In case of group 3, rats were administered with the extract (30 mg/kg b. wt.) from the 14th day onwards for 10 days. While in group 4 rats were treated with an oral dose of the extract equivalent to 30 mg/kg b. wt. after 2 hoursof subcutaneous injection of gentamicin for 13 days. Serum urea and creatinine levels were measured. Moreover, histopathological as well as morphometrical investigations were performed. In the gentamicin model, the methanol extract of R. raetam (30 mg/kg b. wt.) reduced blood urea and serum creatinine effectively in the curative and the preventive treatment. Light microscopic examination of the renal tissues from gentamicin-treated rats revealed severe histopathological and morphometrical changes, whereas specimens obtained from extract-treated rats revealed only mild changes. These findings recommend that the methanol extract of the seeds of R. raetam counteract the deleterious effect of gentamicin on renal tubular function and structure
تمت دراسة مستخلص الميثانول من بذور ريتاما رايتام لتأثيراته الوقائية والعلاجية في الفشل الكلوي الحاد الناجم عن الجنتاميسين في الفئران. تم تقسيم أربعة وعشرين فأرًا إلى أربع مجموعات مختلفة. تم تقديم المجموعة 1 كمجموعة مراقبة، وتم إعطاء المجموعة 2 و 3 جرعة يومية من الجنتاميسين (40 مجم/كجم من وزن الجسم) لمدة 13 يومًا. في حالة المجموعة 3، تم إعطاء الجرذان مع المستخلص (30 مجم/كجم بالوزن) من اليوم الرابع عشر فصاعدًا لمدة 10 أيام. بينما عولجت الفئران في المجموعة 4 بجرعة فموية من المستخلص تعادل 30 ملغ/كغ بالوزن بعد ساعتين من الحقن تحت الجلد للجنتاميسين لمدة 13 يومًا. تم قياس مستويات اليوريا والكرياتينين في المصل. علاوة على ذلك، تم إجراء الفحوصات النسيجية المرضية وكذلك المورفومترية. في نموذج الجنتاميسين، قلل مستخلص الميثانول من R. raetam (30 مجم/كجم بالوزن) من يوريا الدم وكرياتينين المصل بشكل فعال في العلاج العلاجي والوقائي. كشف الفحص المجهري الخفيف لأنسجة الكلى من الفئران المعالجة بالجنتاميسين عن تغيرات شديدة في الأنسجة المرضية والمورفومترية، في حين كشفت العينات التي تم الحصول عليها من الفئران المعالجة بالمستخلص عن تغيرات طفيفة فقط. توصي هذه النتائج بأن مستخلص الميثانول من بذور R. raetam يقاوم التأثير الضار للجنتاميسين على وظيفة الأنبوب الكلوي وهيكله