نبذة مختصرة : Perceuses de tiges de canne à sucre, Diatraea spp. (Lépidoptères : Crambidés), sont les ravageurs les plus importants affectant la canne à sucre en Colombie. À ce jour, l'utilisation de parasitoïdes d'œufs tels que Trichogramma exiguum Pinto & Platner (Hymenoptera : Trichogrammatidae) et de parasitoïdes larvaires tels que Billaea claripalpis Wulp et Lydella minense Townsend (Diptera : Tachinidae) ont été les principales approches de lutte biologique contre les ravageurs. Cependant, une épidémie de parasites de Diatraea tabernella Dyar dans le nord de la vallée du Cauca a démontré que les mesures de lutte conventionnelles sont insuffisantes et que de nouvelles méthodes de lutte antiparasitaire doivent être recherchées. Les évaluations sur le terrain ont été effectuées à l'aide de 2 sources de Cotesia flavipes Cameron (Hymenoptera : Braconidae) : une colonie commerciale maintenue en laboratoire et une colonie récupérée des rejets précédents sur le terrain (rafraîchie sur le terrain). Trois libérations du parasitoïde ont été effectuées, chaque libération consistant en 4 g de cocons de C. flavipes (environ 4 000 guêpes) par ha. Les résultats des deux sources de C. flavipes ont été comparés à des parcelles de contrôle où aucun rejet n'a été effectué. Des larves de D. tabernella ont été prélevées 2 fois différentes (45 j et 75 j après la première dissémination) et observées en laboratoire. La proportion de parasitisme larvaire variait entre 0,32 et 0,55, sans différence significative entre les sources de C. flavipes. Le parasitisme différait significativement des placettes de contrôle, où la proportion de parasitisme larvaire était inférieure à 0,1. Nos résultats indiquent que les guêpes des parcelles de contrôle ont connu une augmentation du nombre de cocons et de guêpes par larve parasitée entre la première et la deuxième collection de larves. Les niveaux élevés de parasitisme dans les champs où C. flavipes a été libéré ont entraîné une réduction allant jusqu'à 65 % du pourcentage d'entre-nœuds ennuyés, démontrant le potentiel de cet ennemi naturel à contrôler efficacement D. tabernella. Les changements dans le nombre de descendants par larve parasitée (cocons et guêpes) dans les parcelles de contrôle peuvent s'expliquer par l'augmentation des parasitoïdes dans une zone sous l'influence des rejets à proximité, et les effets ultérieurs du parasitisme multiple. En outre, les comparaisons entre les 2 sources de parasitoïdes indiquent une efficacité biologique plus élevée dans les parcelles rafraîchies sur le terrain, exprimée par une augmentation de la longévité des adultes entre le premier et le deuxième temps de collecte.
Barrenadores del tallo de la caña de azúcar, Diatraea spp. (Lepidoptera: Crambidae), son las plagas más importantes que afectan a la caña de azúcar en Colombia. Hasta la fecha, el uso de parasitoides de huevo como Trichogramma exiguum Pinto & Platner (Hymenoptera: Trichogrammatidae), y parasitoides larvarios como Billaea claripalpis Wulp y Lydella minense Townsend (Diptera: Tachinidae) han sido los principales enfoques de control biológico para el manejo de plagas. Sin embargo, un brote de plagas de Diatraea tabernella Dyar en el norte del valle del río Cauca demostró que las medidas de control convencionales son insuficientes y que se deben buscar nuevos métodos de control de plagas. Las evaluaciones de campo se realizaron utilizando 2 fuentes de Cotesia flavipes Cameron (Hymenoptera: Braconidae): una colonia comercial mantenida en el laboratorio y una colonia recuperada de liberaciones de campo anteriores (renovada en el campo). Se realizaron tres liberaciones del parasitoide, consistiendo cada liberación en 4 g de capullos de C. flavipes (unas 4.000 avispas) por ha. Los resultados de ambas fuentes de C. flavipes se compararon con parcelas de control donde no se realizaron liberaciones. Las larvas de D. tabernella se recolectaron 2 veces diferentes (45 d y 75 d después de la primera liberación) y se observaron en laboratorio. La proporción de parasitismo larval osciló entre 0,32 y 0,55, sin diferencias significativas entre las fuentes de C. flavipes. El parasitismo difirió significativamente de las parcelas de control, donde la proporción de parasitismo larvario fue inferior a 0,1. Nuestros resultados indican que las avispas de las parcelas de control experimentaron un aumento en el número de capullos y avispas por larva parasitada entre la primera y la segunda colección de larvas. Los altos niveles de parasitismo en los campos donde se liberó C. flavipes dieron como resultado una reducción de hasta el 65% en el porcentaje de entrenudos aburridos, lo que demuestra el potencial de este enemigo natural para controlar eficazmente D. tabernella. Los cambios en el número de progenie por larva parasitada (capullos y avispas) en las parcelas de control se pueden explicar como el aumento de parasitoides en un área bajo la influencia de liberaciones cercanas y los efectos posteriores de parasitismo múltiple. Además, las comparaciones entre las 2 fuentes de parasitoides indican una mayor eficiencia biológica en las parcelas actualizadas en el campo expresada en un aumento en la longevidad de los adultos entre el primer y el segundo tiempo de recolección.
Sugar cane stem borers, Diatraea spp. (Lepidoptera: Crambidae), are the most important pests affecting sugar cane in Colombia. To date, the use of egg parasitoids such as Trichogramma exiguum Pinto & Platner (Hymenoptera: Trichogrammatidae), and larval parasitoids such as Billaea claripalpis Wulp and Lydella minense Townsend (Diptera: Tachinidae) have been the principal biological control approaches for pest management. However, a pest outbreak of Diatraea tabernella Dyar in the northern Cauca River Valley demonstrated that conventional control measures are insufficient, and that new pest control methods must be sought. Field evaluations were made using 2 sources of Cotesia flavipes Cameron (Hymenoptera: Braconidae): a commercial colony maintained in the laboratory, and a colony recovered from previous field releases (field-refreshed). Three releases of the parasitoid were made, each release consisting of 4 g of C. flavipes cocoons (about 4,000 wasps) per ha. The results from both sources of C. flavipes were compared with check plots where no releases were made. Larvae of D. tabernella were collected 2 different times (45 d and 75 d after the first release) and observed in laboratory. The proportion of larval parasitism ranged between 0.32 and 0.55, with no significant differences between sources of C. flavipes. Parasitism differed significantly from the check plots, where the proportion of larval parasitism was less than 0.1. Our results indicate that wasps from the check plots experienced an increase in the number of cocoons and wasps per parasitized larva between the first and the second larval collection. The high levels of parasitism in fields where C. flavipes was released resulted in a reduction of up to 65% in the percentage of bored internodes, demonstrating the potential of this natural enemy to effectively control D. tabernella. Changes in the number of progeny per parasitized larvae (cocoons and wasps) in the check plots can be explained as the increase of parasitoids in an area under the influence of nearby releases, and the subsequent effects of multiple parasitism. In addition, comparisons between the 2 parasitoid sources indicate higher biological efficiency in the field-refreshed plots expressed in an increase in adult longevity between the first and second collection times.
حفارات جذع قصب السكر، Diatraea spp. (Lepidoptera: Crambidae)، هي أهم الآفات التي تؤثر على قصب السكر في كولومبيا. حتى الآن، كان استخدام طفيليات البيض مثل Trichogramma exiguum Pinto & Platner (غشاء البكارة: Trichogrammatidae)، والطفيليات اليرقية مثل Billaea claripalpis Wulp و Lydella minense Townsend (Diptera: Tachinidae) هي طرق المكافحة البيولوجية الرئيسية لإدارة الآفات. ومع ذلك، أظهر تفشي آفات دياترا تابيرنيلا ديار في شمال وادي نهر كاوكا أن تدابير المكافحة التقليدية غير كافية، وأنه يجب البحث عن طرق جديدة لمكافحة الآفات. تم إجراء التقييمات الميدانية باستخدام مصدرين من Cotesia flavipes Cameron (غشائيات الأجنحة: Braconidae): مستعمرة تجارية تم الحفاظ عليها في المختبر، ومستعمرة تم استردادها من الإطلاقات الميدانية السابقة (تم تحديثها ميدانيًا). تم إجراء ثلاثة إطلاقات من الطفيليات، كل إطلاق يتكون من 4 غرام من C. flavipes الشرانق (حوالي 4000 دبور) لكل هكتار. تمت مقارنة النتائج من كلا مصدري C. flavipes مع مخططات الفحص حيث لم يتم إجراء أي تسريبات. تم جمع يرقات D. tabernella مرتين مختلفتين (45 يومًا و 75 يومًا بعد الإطلاق الأول) وتمت ملاحظتها في المختبر. تراوحت نسبة التطفل اليرقي بين 0.32 و 0.55، مع عدم وجود اختلافات كبيرة بين مصادر C. flavipes. اختلف التطفل بشكل كبير عن مخططات الفحص، حيث كانت نسبة التطفل اليرقي أقل من 0.1. تشير نتائجنا إلى أن الدبابير من قطع الشيك شهدت زيادة في عدد الشرانق والدبابير لكل يرقات متطفلة بين المجموعة الأولى والثانية من اليرقات. أدت المستويات العالية من التطفل في الحقول التي تم فيها إطلاق C. flavipes إلى انخفاض يصل إلى 65 ٪ في النسبة المئوية للعقد الباطنية المملة، مما يدل على إمكانات هذا العدو الطبيعي للسيطرة الفعالة على D. tabernella. يمكن تفسير التغيرات في عدد النسل لكل يرقات متطفلة (الشرانق والدبابير) في قطع الشيكات على أنها زيادة في الطفيليات في منطقة تحت تأثير الإطلاقات القريبة، والآثار اللاحقة للتطفل المتعدد. بالإضافة إلى ذلك، تشير المقارنات بين المصدرين الطفيليين إلى كفاءة بيولوجية أعلى في المؤامرات التي تم تحديثها ميدانيًا والتي تم التعبير عنها في زيادة طول عمر البالغين بين أوقات التجميع الأولى والثانية.
Processing Request
No Comments.