Editorial: As mudanças climáticas enquanto uma questão territorial.

Editorial: Climate change as a territorial question.
Editorial: El cambio climático como una cuestión territorial.

The editorial discusses climate change as a territorial issue, highlighting that its manifestations are unequal and deepen environmental and territorial injustices. Climate policies, often guided by market solutions, transform territories into substrates for "green" projects, such as energy and agribusiness, without considering the complexity of the crisis. The NERA Journal, linked to the Center for Studies, Research, and Agrarian Reform Projects, has launched a thematic section to explore the intersections between the agrarian issue and climate change, presenting articles that address food governance, agroecology, and strategies for territorial appropriation. The editorial emphasizes the need to reflect on these themes, considering their impacts and possibilities for resistance. [Extracted from the article]

O editorial discute as mudanças climáticas como uma questão territorial, destacando que suas manifestações são desiguais e aprofundam injustiças ambientais e territoriais. As políticas climáticas, frequentemente guiadas por soluções de mercado, transformam territórios em substratos para projetos "verdes", como energia e agronegócio, sem considerar a complexidade da crise. A Revista NERA, vinculada ao Núcleo de Estudos, Pesquisas e Projetos de Reforma Agrária, lançou uma seção temática para explorar as interseções entre a questão agrária e as mudanças climáticas, apresentando artigos que abordam governança alimentar, agroecologia e estratégias de apropriação territorial. O editorial enfatiza a necessidade de refletir sobre esses temas, considerando seus impactos e possibilidades de resistência. [Extracted from the article]