Item request has been placed! ×
Item request cannot be made. ×
loading  Processing Request

A Circle Comes Together.

Item request has been placed! ×
Item request cannot be made. ×
loading   Processing Request
اقرأ على الانترنت اقرأ أكثر حفظ في قائمتي
  • معلومة اضافية
    • الموضوع:
      KINGSTON, Maxine Hong, 1940-
    • نبذة مختصرة :
      The author recalls her experience of translating the two haiku of Chinese-American author Maxine Hong Kingston, "Malu Cycles" and "Chinese Time." She notes that the haiku's origins could be traced back to the influence of classical Chinese poetry, although it is distinctively Japanese. She also notes the difference of English and Chinese languages in sound, form, and origin. She also recalls and difficulties and enjoyment she felt in translating the haiku.