Sustainable Cultural Preservation in Central Asia – Involving Local Communities as Caretakers of Archaeological Sites.

Preservación Cultural Sostenible en Asia Central: Involucrar a las Comunidades Locales como Cuidadoras de Sitios Arqueológicos.

This article presents cultural conservation projects in Iran and Iraq, in each of which the social context of the archaeological site and the collection were also considered, in order to develop long-term conservation planning. The objective of one project is to improve the water supply for the local village population near an ancient salt mine in Iran in order to retain them as stewards of the archaeological site. Another project shows how digital media and different narrative perspectives are intended to appeal to different target groups in Iran and worldwide to raise awareness of the so-called salt mummies recovered from the ancient salt mine. International experts are also addressed via online formats to discuss the challenges of the ethical handling of human remains for conservation and exhibition. In Kurdistan (Iraq), young archaeology students are introduced to the topics of archaeological heritage management in order to recruit them as future caretakers. What all projects have in common is that relationships and cross-sector networks are being established to build a crisis-proof local community that takes care of its cultural heritage. In this way, projects can be implemented that are primarily carried out by local actors, thereby building up expertise that will endure. These projects are the initial attempts to link cultural preservation and social well-being and thus to make a contribution to sustainable development in line with the UN's 2030 Agenda for Sustainable Development. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Este artículo presenta proyectos de conservación cultural en Irán e Irak, en cada uno de los cuales también se consideró el contexto social del sitio arqueológico y la colección, con el fin de desarrollar una planificación de conservación a largo plazo. El objetivo de uno de los proyectos es mejorar el suministro de agua para la población local de una aldea cercana a una antigua mina de sal en Irán para conservarlos como administradores del sitio arqueológico. Otro proyecto muestra cómo los medios digitales y las diferentes perspectivas narrativas pretenden atraer a diferentes grupos objetivo en Irán y en todo el mundo para crear conciencia sobre las llamadas momias de sal recuperadas de la antigua mina de sal. También se dirige a expertos internacionales a través de formatos en línea para discutir los desafíos del manejo ético de restos humanos en la conservación y exhibición. En Kurdistán (Irak), se introduce a jóvenes estudiantes de arqueología en temas de gestión del patrimonio arqueológico para reclutarlos como futuros cuidadores. Lo que todos los proyectos tienen en común es que se están estableciendo asociaciones personales y de confianza y redes intersectoriales para construir una comunidad local a prueba de crisis que cuide su patrimonio cultural. De esta manera, se pueden implementar proyectos que sean llevados a cabo principalmente por actores locales, generando así experiencia que perduren. Estos proyectos son los primeros intentos de vincular la preservación cultural y el bienestar social y así contribuir al desarrollo sostenible en línea con la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Studies in Conservation is the property of Taylor & Francis Ltd and its content may not be copied or emailed to multiple sites without the copyright holder's express written permission. Additionally, content may not be used with any artificial intelligence tools or machine learning technologies. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)