Intelectuais na "selva brasileira": representações de imigrantes poloneses sobre o Brasil e seus habitantes no final do século XIX.

Intellectuals in the "Brazilian jungle": representations of Polish immigrants about Brazil and its inhabitants in the late 18th century.
Intelectuales en la "selva brasileña": representaciones de inmigrantes polacos sobre Brasil y sus habitantes a finales del siglo XIX.

During the "Brazilian fever", part of the Polish immigration process to Brazil, in the last decade of the nineteenth century, several Polish intellectuals accompanied the displacement, installation and adaptation of the patricians in the southern states. The intellectuals from a scientific society called the Lwów Group, located in the Austrian part of partitioned Poland, came up with ideals to analyze the presence of the Polish people already in place and to follow the trajectory of the new emigrants. In producing texts, they left their impressions on Brazil and its inhabitants, which we analyze based on the representations of the culture in the boom of imperialism, in force in the context of the European continent. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Durante la "fiebre brasileña", parte del proceso inmigratorio polaco para Brasil, en la última década del siglo XIX, diversos intelectuales polacos acompañaron el desplazamiento, instalación y adaptación de los patrices en los estados del sur. Los intelectuales provenientes del servicio de una sociedad científica llamada Grupo de Lwów, situado en la parte austríaca de Polonia compartida, venían con ideales de analizar la presencia de los polacos ya instalados y acompañar la trayectoria de los nuevos emigrantes. Al producir textos, dejaron sus impresiones sobre Brasil y sus habitantes, las cuales analizamos con base en las representaciones de la cultura en la altura del imperialismo, vigente en el contexto del continente europeo. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Durante a "febre brasileira", parte do processo imigratório polonês para o Brasil, na última década do século XIX, diversos intelectuais poloneses acompanharam o deslocamento, instalação e adaptação dos patrícios nos estados do sul. Os intelectuais provindos a serviço de uma sociedade científica chamada Grupo de Lwów, localizado na parte austríaca da Polônia partilhada, vinham com ideais de analisar a presença dos poloneses já instalados e acompanhar a trajetória dos novos emigrantes. Ao produzirem textos, deixaram suas impressões sobre o Brasil e seus habitantes, as quais analisamos com base nas representações da cultura no auge do imperialismo, vigente no contexto do continente Europeu. [ABSTRACT FROM AUTHOR]