نتائج البحث

La naturalitat en la traducció per al doblatge. El cas dels marcadors d'intensificació

• Authors : Marzà Ibàñez, Anna; University/Department: Universitat Jaume I. Departament de Traducció i Comunicació; ...

Subjects: Doblatge; Naturalitat; Intensificació

• Source: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)

تفاصيل العنوان

Anàlisi i proposta de traducció al valencià per al doblatge de les cançons de la pel·lícula Encanto

• Authors : Cervera Buigues, Clara;

Subjects: Grau en Traducció i Interpretació; Grado en Traducción e Interpretación; Bachelor's Degree in Translation and Interpreting

تفاصيل العنوان

La traducció de cançons per al doblatge: el cas de From zero to hero d'Hèrcules (Walt Disney)

• Authors : Redondo Ferrer, Naiara;

Subjects: Grau en Traducció i Interpretació; Grado en Traducción e Interpretación; Bachelor's Degree in Translation and Interpreting

تفاصيل العنوان

Anàlisi i comparació del doblatge i la subtitulació de la sèrie educativa d'animació Green Generation (anglés/espanyol/català)

• Authors : Milian Querol, Joana;

Subjects: Grau en Traducció i Interpretació; Grado en Traducción e Interpretación; Bachelor's Degree in Translation and Interpreting

تفاصيل العنوان

Autisme i llenguatge de les relacions personals amb caràcter sexual: estudi de cas del doblatge al castellà de la sèrie ATÍPICO

• Authors : Troyano Cuevas, Lucía;

Subjects: Grau en Traducció i Interpretació; Grado en Traducción e Interpretación; Bachelor's Degree in Translation and Interpreting

تفاصيل العنوان

Anàlisi de la traducció de l’anglés al castellà de la sèrie Good Omens i proposta de traducció al valencià segons el model lingüístic de la CVMC (À Punt Mèdia)

• Authors : Pujades Bru, Helena;

Subjects: Grau en Traducció i Interpretació; Grado en Traducción e Interpretación; Bachelor's Degree in Translation and Interpreting

تفاصيل العنوان

Models de llengua i traducció per al doblatge: el cas del català en les televisions autonòmiques

• Authors : Piera Sendra, Núria;

Subjects: Grau en Traducció i Interpretació; Grado en Traducción e Interpretación; Bachelor's Degree in Translation and Interpreting

تفاصيل العنوان

Anàlisi de la variació lingüística en el doblatge al castellà de Gomorra – La sèrie.

• Authors : Sanchis Piera, Neus;

Subjects: Grau en Traducció i Interpretació; Grado en Traducción e Interpretación; Bachelor's Degree in Translation and Interpreting

تفاصيل العنوان

Anàlisi de la fraseologia i l’humor en la comèdia francesa Qu’est-ce qu’on a fait au Bon Dieu ? i les seues versions doblades al català i a l’espanyol

• Authors : Sastre Sendra, Tania;

Subjects: Grau en Traducció i Interpretació; Grado en Traducción e Interpretación; Bachelor's Degree in Translation and Interpreting

تفاصيل العنوان

Anàlisi de la traducció de l’anglés al castellà de la sèrie The Handmaid’s Tale i proposta de traducció al valencià segons el model lingüístic de la CVMC (À Punt Mèdia)

• Authors : Morales Chover, María;

Subjects: Grau en Traducció i Interpretació; Grado en Traducción e Interpretación; Bachelor's Degree in Translation and Interpreting

تفاصيل العنوان