نتائج البحث

O percurso ficcional do lápis em El lápiz del carpintero

• Authors : María del Mar Paramos Cebey; Soraya Ferreira Alves

Subjects: tradução intersemiótica; literatura; cinema

• Source: Significação: Revista de Cultura Audiovisual, Vol 51 (2024)

تفاصيل العنوان

Mudam-se os tempos, mudam-se as traduções? Reflexões sobre os vínculos entre (r)evolução e tradução ; Changing times change translations? Reflections on the links between (r)evolution and translation

• Authors : Lopes, Alexandra; Moniz, Maria Lin

Subjects: Tradução; Tradução como conservação; Tradução como revolução

تفاصيل العنوان

Literature in the classroom: pedagogical translation as a space for reflective and learning practices ; Literatura en clase: la traducción pedagógica como espacio para las prácticas reflexivas y el aprendizaje ; Literatura em sala de aula: tradução pedagógica como espaço de práticas reflexivas e de aprendizagem

• Authors : Bergmann, Juliana Cristina Faggion; Cesco, Andréa

Subjects: Pedagogical translation; Literature; Reflective practices

• Source: Trabalhos em Linguística Aplicada; Vol. 63 No. 1 (2024): Literature in classes of additional languages; 39-54 ; Trabalhos em Linguística Aplicada; Vol. 63 Núm. 1 (2024): La

تفاصيل العنوان

“Nora”: uma pequena tradução entre o Liffey

• Authors : Fermino da Silva, Victor

Subjects: James Joyce; Literatura; Nora

• Source: Cadernos de Literatura em Tradução; n. 27 (2024): Especial Irlanda: Os Muitos Mapas da Irlanda; 87-94 ; 2359-5388 ; 1981-2558

تفاصيل العنوان

Migration and death in the intersemiotic translation of The Death and Life of a Severino ; Migração e morte na tradução intersemiótica de Morte e vida severina

• Authors : Aragonez, Iury; do Lago, Neuda Alves; de Carvalho, Samuel Rufino

Subjects: literatura; cinema; tradução intersemiótica

• Source: O Eixo e a Roda: Revista de Literatura Brasileira; v. 32 n. 3 (2023): Literatura e Cinema ; 2358-9787 ; 0102-4809

تفاصيل العنوان

What’s done is (re)done: the intersemiotic translation of Macbeth ; O que está feito está (re)feito: a tradução intersemiótica de “Macbeth”

• Authors : Aragonez, Iury; Lago, Neuda Alves do

Subjects: Literature; Cinema; Intersemiotic translation

• Source: Letras; n. 67 (2023): Estudos sobre Shakespeare; 176-191 ; 2176-1485 ; 1519-3985

تفاصيل العنوان

Translation, intertextuality and reception of Shakespearean works in the formation of Brazilian literature ; Tradução, intertextualidade e recepção da obra shakespeareana na formação da literatura brasileira

• Authors : Braun, Ana Karina Borges

Subjects: Tradução; Intertextualidade; Literatura

• Source: Letras; n. 67 (2023): Estudos sobre Shakespeare; 157-175 ; 2176-1485 ; 1519-3985

تفاصيل العنوان

A retradução é indispensável

• Authors : Lu Xun; Li Ye

Subjects: tradução; retradução; literatura

• Source: Cadernos de Tradução, Vol 43, Iss esp. 3 (2023)

تفاصيل العنوان

Adaptação, tradução: o que há em um nome?

• Authors : Alvaro Luiz Hattnher

Subjects: Adaptação; Tradução; Definição

• Source: TradTerm, Vol 44 (2023)

تفاصيل العنوان

Cadernos do V Encontro de Pós-Graduandos em Estudos Linguísticos e Literários em Inglês da Universidade de São Paulo

• Authors : Elizabeth Harkot-de-La-Taille; Júlia Braga Neves; Taís de Oliveira

Subjects: Linguagem e línguas; Linguística; Literatura

تفاصيل العنوان