نتائج البحث

„Językowy telemost" jako nowa forma kształcenia kompetencji interkulturowej i doskonalenia warsztatu nauczyciela języka obcego.

• Authors : Wojakowska, Marta¹, ; Sosnowski, Wojciech¹,

• Source: Neofilolog; 2023, Vol. 60 Issue 1, p174-186, 13p

تفاصيل العنوان

Czy kultura własna jest potrzebna do rozwijania kompetencji (inter)kulturowej? O uwzględnianiu kultury ojczystej w procesie nauczania/uczenia się języka obcego.

• Authors : Waszau, Anna¹,

• Source: Neofilolog; 2020, Vol. 55 Issue 2, p225-237, 13p

تفاصيل العنوان

“Language space bridge” as a new way to train intercultural competence and improve the foreign language teacher’s skills ; „Językowy telemost” jako nowa forma kształcenia kompetencji interkulturowej i doskonalenia warsztatu nauczyciela języka obcego

• Authors : Wojakowska, Marta; Sosnowski, Wojciech

Subjects: kompetencja interkulturowa; pozaformalne kształcenie; innowacyjna edukacja

• Source: Neofilolog; Nr. 60/1 (2023): Interkulturowość w uczeniu się i nauczaniu języków obcych; 174-186 ; Neofilolog; No. 60/1 (2023): Interkulturowość w uczeniu się i nauczaniu języków obcych;

تفاصيل العنوان

Rozwijanie świadomości i wrażliwości kulturowej na warsztatach translatorskich z języka włoskiego na przykładzie podręcznika akademickiego Utile e traducibile. Esercizi di lessico settoriale e quotidiano.

• Authors : Kowalik, Katarzyna¹, ; Woch, Agnieszka¹,

• Source: Neofilolog; 2023, Vol. 60 Issue 1, p187-200, 14p

تفاصيل العنوان

Is one’s own culture necessary to develop (inter)cultural competence? On taking the source culture into account in the process of teaching/learning a foreign language ; CZY KULTURA WŁASNA JEST POTRZEBNA DO ROZWIJANIA KOMPETENCJI (INTER)KULTUROWEJ? O UWZGLĘDNIANIU KULTURY OJCZYSTEJ W PROCESIE NAUCZANIA/UCZENIA SIĘ JĘZYKA OBCEGO

• Authors : Waszau, Anna

Subjects: świadomość metakulturowa; kompetencja interkulturowa; nauczanie/uczenie się

• Source: Neofilolog; Nr. 55/2 (2020): Przygotowanie do komunikacji w języku obcym: rozwijanie postaw, reprezentacji i umiejętności uczących się; 225-237 ; Neofilolog; No. 55/2 (2020): Przygotowanie do

تفاصيل العنوان

A complex systems perspective on developing intercultural communicative competence of teachers of English in autonomy-supportive settings – reflections from a summer school

• Authors : Ariadna Strugielska; Katarzyna Piątkowska

Subjects: kompetencja interkulturowa; kształcenie nauczycieli; autonomia

• Source: Rocznik Andragogiczny, Vol 25, Iss 0, Pp 97-114 (2018)

تفاصيل العنوان

KU KONCEPTUALIZACJI WRAŻLIWOŚCI KULTUROWEJ W RAMACH MODELU KOMPETENCJI (INTER)KULTUROWEJ NA GRUNCIE WSPÓŁCZESNEJ GLOTTODYDAKTYKI.

• Authors : Waszau, Anna¹,

• Source: Neofilolog; 2019, Vol. 52 Issue 2, p245-262, 18p

تفاصيل العنوان

Address forms as an element of French philology students’ awareness of their intercultural interactive and discursive competence ; Formy adresatywne jako element interkulturowy kompetencji interakcyjnej i dyskursywnej w świadomości studentów języka francuskiego

• Authors : Grabowska, Monika

Subjects: formy adresatywne; dyskurs; interakcja

• Source: Neofilolog; Nr. 38/2 (2012): Dyskurs edukacyjny w klasie językowej; 165-181 ; Neofilolog; No. 38/2 (2012): Dyskurs edukacyjny w klasie językowej; 165-181 ; Neofilolog; No 38/2 (2012): Dyskurs

تفاصيل العنوان

Il matrimonio e la famiglia nel Codice civile italiano: un'analisi contrastiva dei termini e delle espressioni del C.C. del 1942 e del C.C. aggiornato nel 2022.

• Authors : Kucharska, Anna¹,

• Source: Neofilolog; 2023, Vol. 60 Issue 1, p229-243, 15p

تفاصيل العنوان

Odbiorca tłumaczenia w międzykulturowym treningu mediacyjnym (na przykładzie prac chińskich studentów polonistyki).

• Authors : Kubicka, Emilia¹, ; Olkiewicz, Filip¹,

• Source: Neofilolog; 2023, Vol. 60 Issue 1, p213-228, 16p

تفاصيل العنوان

Problemy tłumaczenia elementów kulturowych. O podejściu interkulturowym w nauczaniu języka obcego przez przekład.

• Authors : Kruk, Agnieszka¹,

• Source: Neofilolog; 2023, Vol. 60 Issue 1, p201-212, 12p

تفاصيل العنوان

Kompetencja interkulturowa w nauczaniu i uczeniu się języka niderlandzkiego w polskiej praktyce akademickiej ; Intercultural competence in the teaching and learning of Dutch in the Polish academic practice

• Authors : Buczak, Mikołaj; Wach, Aleksandra. Promotor

Subjects: kompetencja interkulturowa; intercultural competence; nauczanie interkulturowe

تفاصيل العنوان

A complex systems perspective on developing intercultural communicative competence of teachers of English in autonomy-supportive settings – reflections from a summer school ; Rozwijanie kompetencji interkulturowej nauczycieli języka angielskiego w kontekście autonomicznym z perspektywy teorii systemów złożonych – refleksje ze szkoły letniej

• Authors : Strugielska, Ariadna; Piątkowska, Katarzyna

Subjects: kompetencja interkulturowa; kształcenie nauczycieli; autonomia

• Source: Rocznik Andragogiczny; Tom 25 (2018); 97-114 ; 2391-7571 ; 1429-186X

تفاصيل العنوان

Glottodidactic areas of research on intercultural competence ; GLOTTODYDAKTYCZNE OBSZARY BADAŃ NAD KOMPETENCJĄ MIĘDZYKULTUROWĄ

• Authors : Róg, Tomasz

Subjects: intercultural competence; interculturality; glottodidactics

• Source: Neofilolog; Nr. 47/2 (2016): Forschung zu Mehrsprachigkeit und Entwicklung interkultureller Kompetenz; 133-152 ; Neofilolog; No. 47/2 (2016): Research on multilingualism and development of

تفاصيل العنوان

Intercultural competence: theory and research ; Kompetencja interkulturowa w perspektywie teoretycznej i badawczej

• Authors : Nowakowska-Buryła, Ilona

Subjects: intercultural competence; multicultural education; multiculturalism

• Source: Lublin Pedagogical Yearbook; Vol 34, No 2 (2015); 76 ; Lubelski Rocznik Pedagogiczny; Vol 34, No 2 (2015); 76 ; 0137-6136

تفاصيل العنوان

Developing Cultural Awareness and Sensitivity During Italian Translation Workshops on the Example of Higher Education Book Utile e traducibile. Esercizi di lessico settoriale e quotidiano ; Rozwijanie świadomości i wrażliwości kulturowej na warsztatach translatorskich z języka włoskiego na przykładzie podręcznika akademickiego Utile e traducibile. Esercizi di lessico settoriale e quotidiano

• Authors : Kowalik, Katarzyna; Woch, Agnieszka

Subjects: język włoski; warsztaty tłumaczeniowe; kompetencja kulturowa

• Source: Neofilolog; Nr. 60/1 (2023): Interkulturowość w uczeniu się i nauczaniu języków obcych; 187-200 ; Neofilolog; No. 60/1 (2023): Interkulturowość w uczeniu się i nauczaniu języków obcych;

تفاصيل العنوان

Rozwijanie kompetencji interkulturowej poprzez wymiany młodzieżowe w kształceniu zawodowym ; Developing Intercultural Competence by Means of Youth Exchanges in Vocational Training

• Authors : Bochnia, Edyta;

Subjects: kompetencja interkulturowa; Intercultural Competence; wymiany młodzieżowe

تفاصيل العنوان

The teacher as intercultural mediator and his role in the teaching of sociocultural aspects through linguistic and pragmatic resources ; El profesor como mediador intercultural y su papel en la enseñanza de aspectos socioculturales a través de recursos lingüísticos y pragmáticos

• Authors : Tatoj, Cecylia; Balches Arenas, Rafael Sergio

Subjects: międzykulturowość; kompetencja interkulturowa; kompetencja społeczna

• Source: Neofilolog; Nr. 60/1 (2023): Interkulturowość w uczeniu się i nauczaniu języków obcych; 146-157 ; Neofilolog; No. 60/1 (2023): Interkulturowość w uczeniu się i nauczaniu języków obcych;

تفاصيل العنوان

Difficulties in translation of cultural elements. On intercultural approach in teaching a foreign language through translation ; Problemy tłumaczenia elementów kulturowych. O podejściu interkulturowym w nauczaniu języka obcego przez przekład

• Authors : Kruk, Agnieszka

Subjects: przekład; kultura; kompetencja interkulturowa

• Source: Neofilolog; Nr. 60/1 (2023): Interkulturowość w uczeniu się i nauczaniu języków obcych; 201-212 ; Neofilolog; No. 60/1 (2023): Interkulturowość w uczeniu się i nauczaniu języków obcych;

تفاصيل العنوان

The target recipient in the intercultural training of mediation skills (Examples of translations Chinese students’ of Polish language and culture) ; Odbiorca tłumaczenia w międzykulturowym treningu mediacyjnym (na przykładzie prac chińskich studentów polonistyki)

• Authors : Kubicka, Emilia; Olkiewicz, Filip

Subjects: mediacja tekstu; chińscy studenci polonistyki; kompetencja interkulturowa

• Source: Neofilolog; Nr. 60/1 (2023): Interkulturowość w uczeniu się i nauczaniu języków obcych; 213-228 ; Neofilolog; No. 60/1 (2023): Interkulturowość w uczeniu się i nauczaniu języków obcych;

تفاصيل العنوان

Culture in translation, translator in culture. A review of the book Third-culture elements in the translation process of the Dutch East Indies prose into Polish and German by Michał Gąska, Wydawnictwo Universitas, Kraków 2021, 276 pp. ; Kultura w przekładzie – tłumacz wobec kultury: O monografii Michała Gąski pt. Elementy trzeciej kultury w procesie tłumaczenia prozy Holenderskich Indii Wschodnich na języki polski i niemiecki, Wydawnictwo Universitas, Kraków 2021, 276 stron

• Authors : Pankanin, Emilia

Subjects: tłumaczenie elementów trzeciej kultury; kompetencja interkulturowa; translatoryka antropocentryczna

• Source: Translation Journal; No. 17 (2022); 293–306 ; Rocznik Przekładoznawczy; Nr 17 (2022); 293–306 ; 2392-1552 ; 1896-4362

تفاصيل العنوان

El profesor como mediador intercultural y su papel en la enseñanza de aspectos socioculturales a través de recursos lingüísticos y pragmáticos.

• Authors : Tatoj, Cecylia¹, ; Arenas, R. Sergio Balches²,

• Source: Neofilolog; 2023, Vol. 60 Issue 1, p146-157, 12p

تفاصيل العنوان

Kompetencja interkulturowa w dydaktyce języków obcych – przegląd badań

• Authors : Bednarz, Katarzyna

Subjects: edukacja interkulturowa; komunikacja interkulturowa; kompetencja interkulturowa

تفاصيل العنوان

Beliefs and attitudes about language lerning and teaching among learners in lower secondary schools in Poland ; BELIEFS AND ATTITUDES ABOUT LANGUAGE LEARNING AND TEACHING AMONG LEARNERS IN LOWER SECONDARY SCHOOL IN POLAND

• Authors : Ellis, Melanie

Subjects: media literacy; intercultural competence; language teachers and students

• Source: Neofilolog; Nr. 40/2 (2013): Allgemeine Kompetenzen. Ausbildung von Lehrern; 219-236 ; Neofilolog; No. 40/2 (2013): Reflection in language learning; 219-236 ; Neofilolog; No. 40/2 (2013): Kompetencje

تفاصيل العنوان

KSZTAŁCENIE INTERKULTUROWE W DYDAKTYCE JĘZYKA NIEMIECKIEGO W POLSCE I W BADANIACH GERMANISTÓW. ANALIZA PORÓWNAWCZA WYBRANYCH DOKUMENTÓW I MATERIAŁÓW GLOTTODYDAKTYCZNYCH.

• Authors : Adamczak-Krysztofowicz, Sylwia¹, ; Mihułka, Krystyna²,

• Source: Neofilolog; 2019, Vol. 52 Issue 2, p281-297, 17p

تفاصيل العنوان