نتائج البحث

El diccionario como recurso (fraseo)didáctico en traducción: análisis basado en estudiantes de lingüística ; El diccionario como recurso (fraseo) didáctico en traducción

• Authors : Ramírez Rodríguez, Pablo

Subjects: Diccionario; Fraseología; L2

• Source: Caracol; n. 28 (2024): Dossiê: Novos olhares para os estudos da tradução espanholportuguês no século XXI: uma abordagem a partir dos estudos descritivos ; Caracol; Núm. 28 (2024): Dossiê: Novos

تفاصيل العنوان

Perdido na tradução: gênero, sexualidades, lugar e o projeto antropológico ; Lost in translation: gender, sexuality, place and the anthropological project ; Perdidos en la traducción: género, sexualidades, lugar y el proyecto antropológico

• Authors : Oliveira, Thiago de Lima

Subjects: Ethnography; Place; epistemology

• Source: Cadernos de Campo (São Paulo - 1991); v. 33 n. 2 (2024); e231904 ; Cadernos de Campo (São Paulo, 1991); Vol. 33 No. 2 (2024); e231904 ; Cadernos de Campo (São Paulo, 1991); Vol. 33 Núm. 2 (2024);

تفاصيل العنوان

La traducción como perversión en la creación-recreación de la obra de teatro En Marge! – ¡Al Margen! ; Translation as perversion in the creation-recreation of the play En Marge! – Al Margen!

• Authors : Carrión González, Paola; Belotto, Jesús

Subjects: Teatro del absurdo; Metateatralidad; Traducción teatral

• Source: Caracol; Núm. 22 (2021): (jul-dic 2021) Dossier: El teatro en español del siglo XXI; 286-307 ; Caracol; n. 22 (2021): (jul-dez 2021) Dossiê: El teatro en español del siglo XXI; 286-307 ; 2317-9651

تفاصيل العنوان

Reconstruindo a fofoca: variação linguística e marcadores culturais na tradução para o espanhol mexicano do conto “O jardim selvagem” de Lygia Fagundes Telles ; Reconstruyendo el chisme: variedad lingüística y marcadores culturales en la traducción al español mexicano del cuento “O jardim selvagem” de Lygia Fagundes Telles ; Rebuilding the gossip: linguistic variation and cultural markers in translating the tale “O jardim selvagem” of Lygia Fagundes Telles to Mexican Spanish

• Authors : Ponce, Zyanya Carolina

Subjects: Estudos da tradução; Lygia Fagundes Telles; Tradução comentada

• Source: Tradterm; v. 40 (2021): Número Especial - Tradução e Cultura; 276-302 ; 2317-9511 ; 0104-639X

تفاصيل العنوان

Religion in the Democratic state: post-secularism and the Cooperative Translation of Religious Contents ; La Religión en el Estado de Derecho Democrático: el possecularismo y la Traducción Cooperativa de Contenidos Religiosos ; Religião no Estado Democrático de Direito: pós-secularismo e a Tradução Cooperativa dos Conteúdos Religiosos

• Authors : Santos, Roseane da C. Lôbo

Subjects: Habermas; Religião; Estado liberal

• Source: Leviathan (São Paulo); n. 19 (2021): Dossiê Teoria Política e Democracia - Parte I; 1-21 ; Leviathan (São Paulo); Núm. 19 (2021): Dossiê Teoria Política e Democracia - Parte I; 1-21 ; Leviathan

تفاصيل العنوان

Research on Cultural Items in Translation Studies. A Bibliometric Analysis ; La investigación sobre los elementos culturales en los estudios de traducción. Un análisis bibliométrico ; A Pesquisa sobre itens culturais em Estudos de Tradução. Uma análise bibliométrica

• Authors : Aixelá, Javier Franco

Subjects: Cultura; Estudos da tradução; Bibliometria

• Source: Tradterm; v. 40 (2021): Número Especial - Tradução e Cultura; 62-94 ; 2317-9511 ; 0104-639X

تفاصيل العنوان

Translating the glow: networks of underlying signifiers in “Nevsky Prospect” and aspects of translation ; Traducir el resplandor: redes de significantes subyacentes en “La avenida Nevski” y aspectos de traducción

• Authors : Berri, Marina

Subjects: Gógol; Redes semánticas subyacente; Significado asociativo

• Source: RUS (São Paulo); v. 14 n. 24 (2023): Poesia russa; 312-328 ; RUS (Sao Paulo); Vol. 14 No. 24 (2023): Poesia russa; 312-328 ; РУС (Сан-Пауло); Том 14 № 24 (2023): Poesia russa; 312-328

تفاصيل العنوان

A Tradução e a Voz ; La traducción y la voz ; Translation and Voice

• Authors : Lobos, Omar

Subjects: Voz; Ritmo; Traducción

• Source: RUS (São Paulo); v. 11 n. 17 (2020): Dossiê: Tradução de literatura russa em perspectiva comparada; 68-86 ; RUS (Sao Paulo); Vol. 11 No. 17 (2020): Dossiê: Tradução de literatura russa em

تفاصيل العنوان

Tradução e adaptação cultural para a língua portuguesa falada no Brasil da Canadian survey of mobilization of ICU patients ; Translation into Portuguese and cross-cultural adaptation for use in Brazil of the Canadian survey of mobilization of ICU patients ; Traducción y adaptación cultural al portugués brasileño de Canadian survey of mobilization of ICU patients

• Authors : Gesser, Ana Flávia; Guilini, Juliana El Hage Meyer de Barros; Koo, Karen Kin-Yue

Subjects: Intensive Care Units; Patient Care Team; Early Ambulation

• Source: Fisioterapia e Pesquisa; Vol. 28 No. 2 (2021); 201-207 ; Fisioterapia e Pesquisa; Vol. 28 Núm. 2 (2021); 201-207 ; Fisioterapia e Pesquisa; v. 28 n. 2 (2021); 201-207 ; 2316-9117 ; 1809-2950

تفاصيل العنوان

Exhumar la nación: Golpe (Ediciones del Lirio, 2022), Fabio Weintraub. Translation by Rodolfo Mata ; Exhumar la nación: Golpe (Ediciones del Lirio, 2022), Fabio Weintraub. Traducción de Rodolfo Mata

• Authors : Montoya Omaña, Jesús Alexander

• Source: Caracol; Núm. 25 (2023): (ene-jun 2023) Dossier: Contribuciones situadas y multidireccionales del pensamiento queer (cuir/kuir) y las disidencias sexo-genéricas en los estudios hispánicos; 946-953

تفاصيل العنوان