Source: Íkala, Revista de Lenguaje y Cultura; Vol. 27 No. 1 (2022); 174-197 ; Íkala, Revista de Lenguaje y Cultura; Vol. 27 Núm. 1 (2022); 174-197 ; Íkala, Revista de Lenguaje y Cultura; v. 27 n. 1

تفاصيل العنوان

اقرأ أكثر حفظ في قائمتي

Academic Journal

Multilingualism, translation and rewriting in Vladimir Nabokov ; Multilingüismo, traducción y reescritura en Vladimir Nabokov ; Plurilinguisme, traduction et réécriture chez Vladimir Nabokov

Authors : Orozco, Wilson

Subjects: literary translation; rewriting; bilingualism

Source: Mutatis Mutandis. Revista Latinoamericana de Traducción; Vol. 11 No. 1 (2018): Translation and interpreting studies in Latin America II; 234-253 ; Mutatis Mutandis. Revista Latinoamericana de

تفاصيل العنوان

اقرأ أكثر حفظ في قائمتي

Academic Journal

Appropriation and rewriting of Cien años de soledad and Cándida Eréndira in Ce que je sais de Vera Candida, by Veronique Ovalde ; Apropiación y reescritura de Cien años de soledad y de la Cándida Eréndira en Ce que je sais de Vera Candida, de Véronique Ovaldé

Authors : Arcos Guerrero, Oscar Iván

Subjects: Gabriel García Márquez; Véronique Ovaldé; comparative literature

Source: Estudios de Literatura Colombiana; No. 42 (2018): Núm. 42 (2018): (enero-junio); 139-156 ; Estudios de Literatura Colombiana; Núm. 42 (2018): Núm. 42 (2018): (enero-junio); 139-156 ; 2665-3273 ;

تفاصيل العنوان

اقرأ أكثر حفظ في قائمتي

Academic Journal

News Translation and Journalistic Creativity by Gilberto Owen in Bogotá El Tiempo Through News Rewriting Practices ; La traducción de noticias y la creatividad periodística de Gilberto Owen en El Tiempo de Bogotá a través de prácticas de reescritura ; La traduction de nouvelles et la créativité journalistique de Gilberto Owen dans El Tiempo de Bogotá à travers des pratiques de réécriture

Authors : García-Ávila, Celene

Subjects: news translations; Gilberto Owen; El TiempoBogotá (Colombia)1904-1952

Source: Mutatis Mutandis. Revista Latinoamericana de Traducción; Vol. 14 No. 1 (2021): Translation and the Press in Latin America and the Caribbean: Past, Present and Future; 195-217 ; Mutatis Mutandis.

تفاصيل العنوان

اقرأ أكثر حفظ في قائمتي

Academic Journal

Literature Review of Before Night Falls by Reinaldo Arenas and Its Rewritings (1993-2022) ; Revisión bibliográfica sobre Antes que anochezca de Reinaldo Arenas y sus reescrituras (1993-2022)

Authors : Arciniegas, Hugo Armando

Subjects: literature review; Before Night Falls; gender studies

Source: Lingüística y Literatura ; Vol. 44 No. 84 (2023): Vol. 44, Issue 84 (2023): JULY-DECEMBER 2023; 252-277 ; Lingüística y Literatura; Vol. 44 Núm. 84 (2023): Vol. 44, Núm. 84 (2023):

تفاصيل العنوان

اقرأ أكثر حفظ في قائمتي

Academic Journal

Factors Conditioning Self-Translation. The Case of Juana Manso’s Los misterios del Plata ; Factores que condicionan la autotraducción. El caso de Los misterios del Plata, de Juana Manso ; Facteurs qui conditionnent l’auto-traduction. Le cas de Los misterios del Plata, de Juana Manso

Authors : Vázquez, Ana Eugenia

Subjects: self-translation as rewriting; political context; change of addressee1819-1875

Source: Mutatis Mutandis. Revista Latinoamericana de Traducción; Vol. 15 No. 1 (2022): Self-Translation, Latin America and the Latino Diaspora; 95-111 ; Mutatis Mutandis. Revista Latinoamericana de

تفاصيل العنوان

اقرأ أكثر حفظ في قائمتي

Academic Journal

Ideological and Formal Manipulation in Pablo Montoya Capuzano’s Literay Translation ; Manipulación ideológica y formal en la traducción literaria de Pablo Montoya Campuzano ; *Manipulación ideológica y formal en la traducción literaria de Pablo Montoya Campuzano. ; Manipulação ideológica e formal na tradução literária de Pablo Montoya Campuzano

Authors : Orozco, Wilson

Subjects: Pablo Montoya Campuzano; literary translation; French literature

Source: Íkala, Revista de Lenguaje y Cultura; Vol. 14 No. 1; 39-55 ; Íkala, Revista de Lenguaje y Cultura; Vol. 14 Núm. 1; 39-55 ; Íkala, Revista de Lenguaje y Cultura; v. 14 n. 1; 39-55 ; 2145-566X ;

تفاصيل العنوان

اقرأ أكثر حفظ في قائمتي

Academic Journal

Translation and the Debate on Freedom of the Press in Buenos Aires in 1816 ; La traducción y el debate sobre la libertad de imprenta en Buenos Aires en 1816 ; La traduction et le débat sur la liberté de la presse à Buenos Aires en 1816

Authors : Pautasso, Alejandro

Subjects: freedom of press; newspapers; political use of translation

Source: Mutatis Mutandis. Revista Latinoamericana de Traducción; Vol. 17 No. 2 (2024): Translation in the History of Books, Publishing and Reading in Ibero-America; 281 - 303 ; Mutatis Mutandis. Revista

تفاصيل العنوان

اقرأ أكثر حفظ في قائمتي

Academic Journal

Translation, affect, and censorship in the Spanish-speaking world: Djuna Barnes' Nightwood and Henry Miller's Tropic of Cancer ; Traducción, afecto y censura desde el mundo hispánico: Nightwood, de Djuna Barnes, y Tropic of Cancer, de Henry Miller ; Traduction, affect et censure dans le monde hispanique: Nightwood, de Djuna Barnes, et Tropic of Cancer, d'Henry Miller

Authors : Monzón Rodríguez, Sofía

Subjects: (self)-censorship; affect; Francoism

Source: Mutatis Mutandis. Revista Latinoamericana de Traducción; Vol. 16 No. 2 (2023): (Self)Censored Translation in the Spanish-Speaking Worlds; 429-452 ; Mutatis Mutandis. Revista Latinoamericana de

تفاصيل العنوان

اقرأ أكثر حفظ في قائمتي

Academic Journal

The Story of Je: An Evidence of Ethnofiction in Los abuelos de cara blanca (1991), by Manuel Mejía Vallejo ; La historia de Je: una evidencia de etnoficción en Los abuelos de cara blanca (1991), de Manuel Mejía Vallejo

Authors : Orrego Arismendi, Juan Carlos

Subjects: Manuel Mejía Vallejo; Los abuelos de cara blanca; mitología embera

Source: Estudios de Literatura Colombiana; No. 52 (2023): Núm. 52 (2023): (enero-junio); 47-63 ; Estudios de Literatura Colombiana; Núm. 52 (2023): Núm. 52 (2023): (enero-junio); 47-63 ; 2665-3273 ;

تفاصيل العنوان

اقرأ أكثر حفظ في قائمتي

نتائج البحث

فلترة النتائج

Multilingualism, translation and rewriting in Vladimir Nabokov ; Multilingüismo, traducción y reescritura en Vladimir Nabokov ; Plurilinguisme, traduction et réécriture chez Vladimir Nabokov

Appropriation and rewriting of Cien años de soledad and Cándida Eréndira in Ce que je sais de Vera Candida, by Veronique Ovalde ; Apropiación y reescritura de Cien años de soledad y de la Cándida Eréndira en Ce que je sais de Vera Candida, de Véronique Ovaldé

Literature Review of Before Night Falls by Reinaldo Arenas and Its Rewritings (1993-2022) ; Revisión bibliográfica sobre Antes que anochezca de Reinaldo Arenas y sus reescrituras (1993-2022)

Factors Conditioning Self-Translation. The Case of Juana Manso’s Los misterios del Plata ; Factores que condicionan la autotraducción. El caso de Los misterios del Plata, de Juana Manso ; Facteurs qui conditionnent l’auto-traduction. Le cas de Los misterios del Plata, de Juana Manso

Translation and the Debate on Freedom of the Press in Buenos Aires in 1816 ; La traducción y el debate sobre la libertad de imprenta en Buenos Aires en 1816 ; La traduction et le débat sur la liberté de la presse à Buenos Aires en 1816

The Story of Je: An Evidence of Ethnofiction in Los abuelos de cara blanca (1991), by Manuel Mejía Vallejo ; La historia de Je: una evidencia de etnoficción en Los abuelos de cara blanca (1991), de Manuel Mejía Vallejo

اتصل بنا

اتبع