Gestión de la población y desarrollo urbano en el Sahara Occidental: un análisis comparado de la colonización española (1950-1975) y de la ocupación marroquí (1975-2013)

Desde los años cincuenta del siglo XX hasta 1975, el Estado español inició una más efectiva colonización del Sahara occidental, desarrollando actuaciones militares de muy diverso tipo: poniendo en práctica medidas demográficas favorables a la inmigración de población española y al asentamiento de la población nómada saharaui; desplegando iniciativas encaminadas a la búsqueda y explotación de recursos minerales; promocionando la alfabetización y escolarización; construyendo infraestructuras… Con posterioridad a la descolonización, la ocupación del territorio por parte de Marruecos estuvo marcada por una estrategia semejante, aunque de mucha mayor envergadura. La búsqueda del beneficio económico y de la afección de la población a naciones que han pretendido afirmar su peso geoestratégico y geopolítico con el control del Sahara occidental se reconoce en las políticas demográficas y en las intervenciones de ordenación territorial desplegadas por España y Marruecos en dicho ámbito, actuaciones que constituyen el objeto de este artículo
From 1950 to 1975, Spain developed an active and effective colonisation process in Western Sahara, thanks to certain military actions such as the application of demographic measures favourable to immigrating Spanish population and to the settlement of nomad Saharans; the search and exploitation of mines; the encouragement of alphabetization and schooling; or the construction of new infrastructures. Subsequent to the decolonisation process, the Moroccan occupation was defined by a similar strategy, although of a greater magnitude. The search for economic benefits and for the sympathy to nations that have tried to confirm their geo-strategic and geo-political weight with the control of Western Sahara can be seen in the demographic and territorial policies undertaken by Spain and Morocco. This article analyses such policies.