“Dona Sarah wears Dior”: the intertwining of fashion and social assistance in the performance of First Lady Sarah Kubitschek. ; “Dona Sarah viste de Dior”: el entrelazamiento de moda y asistencia social en la actuación de la Primera Dama Sarah Kubitschek. ; “Dona Sarah veste Dior”: o entrelaçamento de moda e assistência social na atuação da primeira-dama Sarah Kubistchek.

Sarah Kubistchek was first lady of Minas Gerais (1951-1956) and Brazil (1956-1961), engaging herself in social assistance activities, which she always attended very well dressed. When looking at Sarah's clothing, style and elegance, we want to analyze the importance of the First Lady's costume in the history of Brazilian Republic and its use as symbolic and political capital. Sarah's role in social assistance also went through fashion, promoting the “Festivais da Moda”, whose income went to assistance institutions. We hoped to demonstrate that the figure of the first lady influences fashion and its system in Brazil in the 1950s and 1960s. ; Sarah Kubistchek fue primera dama de Minas Gerais (1951-1956) y Brasil (1956-1961), ocupándose de las actividades de asistencia social, a las que siempre aparecía muy bien vestida. Al observar la indumentaria, el estilo y la elegancia de Sarah, queremos analizar la importancia del traje de la Primera Dama en la historia de la República de Brasil y su uso como capital simbólico y político. El papel de Sarah en la asistencia social también pasó por la moda, promoviendo los Festivales de Moda, cuyos ingresos se destinaron a instituciones asistenciales. Se espera demostrar que la figura de la primera dama influye en la moda y su sistema en Brasil en las décadas de 1950 y 1960. ; Sarah Kubistchek foi primeira-dama de Minas Gerais (1951-1956) e do Brasil (1956-1961), ocupando-se de atividades de assistência social, às quais comparecia sempre muito bem trajada. Ao perscrutarmos o vestuário, estilo e elegância de Sarah queremos analisar a importância da indumentária da personagem da primeira-dama na história da República brasileira e sua utilização como capital simbólico e político. A atuação de Sarah na assistência social também passou pela moda, promovendo os Festivais de Moda, cuja renda direcionava-se para instituições de assistência. Espera-se demonstrar que a figura da primeira-dama influi na moda e seu sistema no Brasil dos anos 1950 e 1960.