El cicle de la política pública criminal ; The cycle of public criminal policy-making ; El ciclo de la política pública criminal

L'article té com a objectiu aplicar el cicle de les polítiques públiques, mètode desenvolupat per a l'anàlisi de les polítiques públiques en general, a la política criminal. Per a això, es van utilitzar conceptes relacionats amb el dret penal i la criminologia, així com eines teòriques rellevants per a l'estudi de les polítiques públiques, com el model del pot d'escombraries, la burocràcia de carrer, entre altres. Es pretén, des d'aquesta perspectiva, ressaltar la rellevància d'equiparar la política criminal a altres polítiques públiques, permetent la construcció de nous camins analítics per a la comprensió de la qüestió criminal. ; This article aims to apply the public policy cycle, a method developed for the analysis of public policy in general, to criminal policy. For this, concepts related to criminal law and criminology were used, as well as relevant theoretical tools for the study of public policies, such as the model of the garbage can, street bureaucracy, among others. It is intended, from this perspective, to highlight the relevance of equating criminal policy to other public policies, allowing the construction of new analytical paths for understanding the criminal issue. ; El artículo tiene como objetivo aplicar el ciclo de las políticas públicas, método desarrollado para el análisis de las políticas públicas en general, a la política criminal. Para ello, se utilizaron conceptos relacionados con el derecho penal y la criminología, así como herramientas teóricas relevantes para el estudio de las políticas públicas, como el modelo del bote de basura, la burocracia callejera, entre otras. Se pretende, desde esta perspectiva, resaltar la relevancia de equiparar la política criminal a otras políticas públicas, permitiendo la construcción de nuevos caminos analíticos para la comprensión de la cuestión criminal.