The relevance of the Auxílio Emergencial in reducing inequality in 2020 ; La importancia del Auxílio Emergencial para reducir la desigualdad en 2020 ; La contribution de l’Auxílio Emergencial pour réduire les inégalités en 2020 ; A relevância do auxílio emergencial na redução da desigualdade em 2020

The distribution of Household Income Per Capita in Brazil is analyzed using annual microdata from the “Pesquisa Nacional por Amostra de Domicílios Contínua” (national household sample survey) from 2012 to 2020. A decomposition of this income into eleven parcels is considered, showing that income from employers, income from rents, and the remuneration of civil servants are regressive parcels and that income from the “Bolsa Família” program is the most progressive, with targeting of the poor well above that of the “Benefício de Prestação Continuada” (BPC) – another cash transfer to the poor. Analyzing the quarterly data from the first quarter of 2018 to the fourth quarter of 2020, the impact of the “Auxílio Emergencial” (emergency aid program) paid from the second quarter of 2020 is highlighted, showing that it was responsible for the fall in inequality from 2019 to 2020. ; La distribución de la renta per cápita de los hogares en Brasil se analiza utilizando los microdatos anuales de la “Pesquisa Nacional por Amostra de Domicílios Contínua” (encuesta nacional de hogares) de 2012 a 2020. Se considera la descomposición de estos ingresos en once partes, mostrando que los ingresos de los empleadores, de los alquileres y la remuneración de los servidores públicos son partes regresivas y que los ingresos del programa “Bolsa Família” son los más progresivos, con una focalización en los pobres muy superior a la del “Benefício de Prestação Continuada” (BPC) – otro tipo de transferencia de renta. Analizando los datos trimestrales desde el primer trimestre de 2018 hasta el cuarto trimestre de 2020, se destaca el impacto del “Auxílio Emergencial” (programa de ayudas de emergencia) pagado a partir del segundo trimestre de 2020, mostrando que fue el responsable de la caída de la desigualdad de 2019 a 2020. ; La distribution du revenu des ménages par habitant au Brésil est analysée à l'aide des microdonnées annuelles de la “Pesquisa Nacional por Amostra de Domicílios Contínua” (enquête nationale par sondage auprès des ménages) ...