Characterization of information systems for primary health care ; Caracterización de los sistemas de información para la atención primaria en salud ; Caracterização de sistemas de informação para os cuidados de saúde primários

Information Systems play a relevant role for primary health care in policy orientation and attention of users needs; therefore, criteria and mechanisms are required to establish whether in a specific strategy implementation, they provide adequate support. In this paper, a characterization of Information Systems that support primary health care, based on the model of community-oriented primary care is presented. A set of essential characteristics that the Information Systems should offer to support the primary health care was identified, with which it is possible to establish the aspects that require intervention to improve their support for strategy implementation . On the basis of the obtained characterization, the development of a methodology which will allow a more formalized evaluation is under construction. ; Los sistemas de información juegan un papel relevante para la atención primaria en salud en la orientación de las políticas y la atención de las necesidades de los usuarios, por ello se requieren criterios y mecanismos que permitan establecer si brindan el soporte adecuado en una implementación específica de la estrategia. El presente trabajo describe una caracterización de los sistemas de información que soportan la atención primaria en salud, basada en el modelo de atención primaria orientada a la comunidad. Se identificó un conjunto de características esenciales que deben ofrecer los sistemas de información para soportar la atención primaria en salud, con lo cual es posible establecer los aspectos que requieren intervención para mejorar el apoyo que brindan a la implementación de la estrategia. Tomando como base la caracterización obtenida, se está trabajando en el desarrollo de una metodología que permitirá una evaluación más formalizada. ; Os sistemas de informação têm um papel pertinente para os cuidados de saúde primários na orientação de políticas e na atenção às necessidades dos usuários. Assim, critérios e mecanismos são necessários para estabelecer se, em uma implementação específica de uma ...