Social cartography as an organizational process of visibility and social mobilization: report of the experience with residents in areas subjected to flood in Guarapuava-PR, between 2015 - 2016 ; La cartografía social como proceso organizacional de visibilidad y movilización social: relato de la experiencia con moradores en áreas sujetas a inundación en la ciudad de Guarapuava – PR, entre 2015 - 2016 ; A cartografia social como processo organizativo de visibilidade e mobilização social: relato da experiência com moradores em áreas sujeitas a inundação na cidade de Guarapuava-PR, entre 2015 - 2016

The social appropriation of the cartography, by the democratization of access to information, maps and technologies processes, it has been helping for social struggles, of which the social cartography is an example. Based on the direct involvement of social subjects, it empowers the self-affirmation of the subjects as well as their visibility, mobilization and claim of territorial rights. In this, social subjects, organized in collectives, such as traditional communities or neighborhood associations, decide what and how to represent themselves, through dialogue and the exchange of experiences between local and technical knowledge. The goal of contributing with the reflection about the social cartography in urban areas, in this paper, it brings the experience made with Neighborhood’s residents Vila Carli, victims of Cascavel River’s flood in 2014, in Guarapuava-PR Brazil. The methodology is qualitative, searching out for describe and register the process that peaked with the production of a fascicle about the neighborhood, discussing the natural disasters, its consequences and the demands of the residents. The results pointed to the social cartography importance as an organizational process, of visibility and social mobilization, as far as involves effectively the susceptible social subjects to an environmental vulnerability in the discussion of the/in the city. ; La apropiación social de la cartografía, por medio de la democratización del acceso de la información, de los mapas y procesos tecnológicos, tiene contribuido para las luchas sociales, de las cuales la cartografía social es un ejemplo. Pautada en el envolvimiento directo de los sujetos sociales, potencializa la autoafirmación de los sujetos bien como su visibilidad, movilización y reivindicación de los derechos territoriales. En esta, los sujetos sociales, organizados en colectivos, tales como comunidades tradicionales o asociaciones de barrios, deciden que es como representarse, por medio de diálogo y de la troca de experiencias entre el conocimiento ...