Descrição da capacidade funcional de idosos institucionalizados ; Description of the functional ability of elderly institutionalized

This paper aims to describe the functional capacity of the elderly in the nursing home at city of Uberaba-MG. It is a cross-sectional study, conducted between 2002 and 2003, assessing a total of nineteen charts that were analyzed as a measuring tool for the activities of daily living (ADLs), using the scale Spirduso to collect data. The most frequent age groups were 60-70 years and 70-80 years, 58.0% female and 42.0% male. Presented dependence for washing and ironing, as well as to carry out cleanup activities from home 73.7% of the institutionalized elderly, with 84.2% of the dependency ratio for the care of the feet and nails, regardless of gender and age. From the results obtained, it is concluded that most of the elderly residents in long-stay institutions have difficulties in daily activities requiring physical effort and joint overload. Therefore, it is necessary to follow up this study as a way to increase knowledge about health problems of the elderly as well as their abilities and functional limitations that increasingly can meet the real needs of this population that has been growing in recent years. ; O presente trabalho teve como objetivo descrever a capacidade funcional dos idosos residentes em asilo da cidade de Uberaba-MG. É um estudo transversal, realizado entre os anos de 2002 e 2003, com avaliação de um total de dezenove prontuários que foram analisados como instrumento de medida para as atividades de vida diária (AVD), utilizando-se a escala de Spirduso para a coleta de dados. As faixas etárias mais freqüentes foram de 60-70 anos e 70-80 anos, sendo 58,0% do sexo feminino e 42,0% do sexo masculino. Apresentaram dependência para lavar e passar roupas, bem como para realizar atividades de limpeza de casa 73,7% dos idosos institucionalizados, sendo de 84,2% o índice de dependência para os cuidados com os pés e unhas, independente do gênero e da faixa etária. Pelos resultados obtidos, conclui-se que grande parte dos idosos moradores em instituições de longa permanência apresentam dificuldades em atividades de vida diária que requer maior esforço físico e sobrecarga articular. Assim sendo, faz-se necessária à continuação deste estudo como forma de ampliar os conhecimentos sobre agravos à saúde dos idosos bem como suas capacidades e limitações funcionais para que cada vez mais se possa suprir as reais necessidades dessa população que vem crescendo nos últimos anos.