Osteomielitis aguda en torus de pacientes sistémicamente comprometidos: serie de casos

The torus are benign bony prominences that generally do not require treatment, however, they can occasionally present osteomyelitis (OM). The objective of this article is to describe the timely management of torus osteomyelitis through a series of clinical cases. Three patients with OM are reported. Two cases of men aged 66 and 69, diabetics, as well as a 57-year-old woman with a history of basal cell carcinoma of the nose. All had torus ulcers associated with trauma and without resolution of the same. In the three cases, a biopsy was performed to confirm the diagnosis and they were treated with anti-inflammatory drugs and antibiotic therapy, achieving complete resolution. Uncontrolled diabetes mellitus and trauma can favor the development of OM in patients with bone exostoses, therefore, when there are signs of infection in these structures, it is imperative to suspect the condition and offer treatment. Los torus son prominencias óseas benignas que generalmente no requieren tratamiento, sin embargo, en ocasiones pueden presentar osteomielitis (OM). El objetivo de este artículo es describir por medio de una serie de casos clínicos el manejo oportuno de osteomielitis en torus. Se informa de tres pacientes con OM. Dos casos de masculinos de 66 y 69 años, diabéticos, así como una mujer de 57 años con antecedente de carcinoma basocelular de nariz. Todos presentaban úlceras en los torus asociadas a traumas y sin resolución de las mismas. En los tres casos se realizó biopsia para confirmar el diagnóstico y fueron tratados con antiinflamatorios y antibioticoterapia, logrando la resolución completa. La diabetes mellitus no controlada y el trauma pueden favorecer el desarrollo de OM en pacientes con exostosis óseas, por lo tanto, ante signos de infección en estas estructuras es imperativo sospechar de la condición y ofrecer tratamiento.