نبذة مختصرة : La cuenca de Azua ocupa el extremo oriental de las cuencas neógenas de La Española, cuya historia ha seguido una marcada tendencia somerizante, evolucionando desde condiciones marinas profundas, a comienzos del Mioceno, hasta facies continentales a finales del Plioceno. Esta evolución fue condicionada directamente por la elevación y el avance de la Cordillera Central hacia la cuenca de Azua, lo que provocó, además de un ingente aporte de materiales terrígenos, una restricción del área de sedimentación, con compartimentación de la cuenca inicial, individualizándose las cuencas de Enriquillo y San Juan-Azua durante el Plioceno. Dentro de este esquema general, el sector de Azua presenta diversas peculiaridades derivadas de su posición marginal y de los procesos geodinámicos allí acontecidos desde finales del Plioceno. Su serie neógena está integrada, de muro a techo, por las formaciones: Sombrerito (Mioceno), no aflorante; Trinchera (Mioceno Superior) depositada bajo influencia deltaica; Quita Coraza (Plioceno), reflejando un contexto de bahía; Arroyo Blanco (Plioceno) sedimentada en ambientes litorales y aluviales; y Arroyo Seco/Vía (Plioceno-Pleistoceno), generada bajo un régimen exclusivamente continental de tipo aluvial. Los afloramientos miocenos que orlan la bahía de Ocoa, tradicionalmente atribuidos a la Fm Sombrerito, son el resultado de una aloctonía de varios cientos de kilómetros, por lo que deben tratarse independientemente de la serie autóctona.
The Azua basin is located at the eastern end of the Hispaniola Neogene basins, which had a marked shallowing and coarsening upwards history, evolving from deep marine conditions in Early Miocene time, to continental environments in Upper Pliocene. This evolution was conditioned directly by the uplift and advance of the Cordillera Central over the Azua basin, providing a great contribution of terrigenous deposits and the restriction of basin surface, with inicial basin division, forming the Enriquillo and San Juan-Azua basins during Pliocene time. Int this setting, the Azua sector exhibits some peculiar features caused by its marginal location and geodynamic processes from Upper Pliocene time onwards. The Neogene section is composed of the following formations: Sombrerito (Miocene), not outcroping; Trinchera (Upper Miocene-Pliocene) deposited under deltaic influence; Quita Coraza (Pliocene), showing a bay context; Arroyo Blanco (Pliocene) developed in connection with littoral and alluvial environments; and Arroyo Seco/Vía (Pliocene-Pleistocene), deposited in continental ambits. The Miocene outcrops surrounding the Ocoa bay are the consequence of allochthonous processes of several hundred kilometres, which should be treated separately from the autochthonous series.
No Comments.