نبذة مختصرة : La inexistencia de gas natural en España provoca que casi la totalidad del que se consume se tenga que importar. Con el fin de contar con unas reservas estratégicas se han construido desde finales del siglo XX plantas de regasificación, y se han reconvertido antiguos yacimientos petrolíferos en almacenamientos subterráneos. Estas infraestructuras se han desarrollado a través de la planificación energética establecida por los Gobiernos de España. Este estudio trata el caso del almacenamiento denominado Proyecto Castor, cuya puesta en funcionamiento ha provocado decenas de terremotos en su área de influencia, y su posterior paralización. Se analiza la relevancia del gas natural en el consumo energético de España, las infraestructuras para su distribución, la singularidad de este almacenamiento, su papel en la política energética nacional, la cronología de su desarrollo y la valoración, desde distintos ámbitos, de las consecuencias de su inviabilidad.
The lack of natural gas in Spain means that almost all of the gas consumed must be imported. In order to have strategic reserves, regasification plants have been built since the end of the 20th century, and old oil deposits have been converted into underground storage facilities. These infrastructures have been developed through the energy planning established by the Governments of Spain.This study analyzes the case of the storage called Project Castor, whose commissioning has caused dozens of earthquakes in its area of influence and the cessation of its activity. This document analyzes: the relevance of natural gas in Spain’s energy consumption, the infrastructures for its distribution, the uniqueness of this storage, its role in national energy policy, the chronology of its development and the valuation, from different areas, of the consequences of its infeasibility.
No Comments.