Maria dels Àngels Ferrer i Sensat (1904-1992), una vida dedicada a l’educació

En el present treball, l’autor descriu el recorregut personal i professional d’una educadora exemplar, M. dels Àngels Ferrer i Sensat, filla de la gran pedagoga Rosa Sensat. Després de ser professora de l’Institut–Escola de la Generalitat de Catalunya durant l’època republicana, va ser catedràtica de Ciències Naturals a diversos instituts (Madrid, Reus, Mataró i Barcelona). Persona senzilla de tracte, compromesa amb el país, bolcada en l’educació integral d’adolescents i joves, va estar dotada d’un ferm i profund humanisme (heretat de la seva mare) que superava amb escreix la seva formació pedagògico-científica i encomanava també a alumnes. L’autor la va recordar amb motiu del 25è aniversari del seu traspàs (30-XI-1992) i en dona testimoni de la seva vàlua amb aquesta conferència que ara veu la llum pública.
Originally written as a conference paper, this article describes the life and career of Maria dels Àngels Ferrer i Sensat (1904–1992), an important figure for many educators and the daughter of the celebrated pedagogue Rosa Sensat. After teaching at the Government of Catalonia’s secondary school the Institut–Escola del Parc de la Ciutadella during the period of the Republic, Ferrer i Sensat held senior teaching positions in natural sciences at secondary schools in Madrid, Reus, Mataró and Barcelona. Characterized by her personable style and a commitment to her country that was reflected in her work educating children and young adults, Ferrer i Sensat had a deep sense of humanism, which she inherited from her mother. As the article shows, it is this humanism, which lay behind her teaching ability and scientific knowledge, that made her such an inspiration for her students. The original paper was delivered (somewhat belatedly) to commemorate the 25th anniversary of Ferrer i Sensat’s death on 30 November 1992, and this article now makes that tribute available to a wider readership.
En el presente trabajo, que tiene su origen en una conferencia, el autor describe el recorrido personal y profesional de una pedagoga ejemplar, M. dels Àngels Ferrer i Sensat, hija de la gran pedagoga Rosa Sensat. Después de ser profesora del Instituto–Escuela de la Generalitat de Catalunya durante la época republicana, fue catedrática de Ciencias Naturales en diversos institutos (Madrid, Reus, Mataró y Barcelona). Persona sencilla de trato, comprometida con el país, volcada en la educación integral de adolescentes y de jóvenes, estuvo dotada de un firme y profundo humanismo (heredado de su madre) que superaba sobradamente su formación pedagógico-científica y que transmitía a sus alumnos. El autor la recordó (con un poco de retraso), con motivo del 25 aniversario de su fallecimiento (30-XI-1992) y da testimonio de su valía con esta conferencia que ahora ve la luz pública.