La mujer y el holismo, o antropología de la urdimbre: nueva epistemología feminista para mundos nuevos.

Los valores y actitudes tradicionalmente atribuidos a la mujer, que han configurado lo que hoy podemos llamar el “legado” femenino, han sido secularmente despreciados; valores como el cuidado o la cooperación se minusvaloraban en el patriarcalismo frente a la fuerza física, la fría razón y la competitividad. Este artículo se propone defender, desde el feminismo de la diferencia, cómo es precisamente el legado femenino (con su elementos varios que serán descritos como holísticos frente a las escisiones duales tradicionalmente masculinas) el que ha de venir a rescatarnos en las luchas sociales hoy, en su promoción del valor del cuidado como noción axial del ser humano y en su íntima vinculación con las reivindicaciones ecologistas.
Values and attitudes traditionally attributed to women, having configured “feminine legacy”, have also been historically despicabled; values such as care or cooperation have been contemptibled by patriarcalism in opposite to physical strength, cold reason or competitiveness. This article defends, from a feminist standpoint, how accurately feminine legacy (with its various elements, being described as holist ones, against traditionally masculine dual excisions) must rescue us in social struggles, in its promotion of the value of care as axial concept of human being and in its close links to ecologist claims.