La protection des droits de la personnalité en droit allemand : quelle procédure ?

Le droit allemand caractérisé par un haut niveau d’abstraction par rapport aux dispositions juridiques ne dispose pas d’une base légale garantissant la protection des droits de la personnalité de manière expresse. Néanmoins, au cours des dernières décennies, la protection des droits de la personnalité, notamment la protection contre la diffusion d’informations personnelles, est devenue une question importante dans la pratique juridique allemande. L’article présente une analyse du fondement juridique des droits de la personnalité en droit allemand. Une attention particulière est accordée aux différents mécanismes visant à assurer la protection des droits de la personnalité au niveau de la procédure pénale.
German civil law, which is characterised by a high level of abstraction in its legal provisions, does not provide explicit legal basis for the protection of personal rights. Nonetheless, over the last decades, the protection of personal rights, especially the protection of the right of self-determination with regard to personal information, has become an important issue in German legal practice. The article deals with an analysis of the legal foundation of personal rights under German law. A particular focus is put on the different mechanisms to ensure genuine respect for personal rights in the context of criminal proceedings.