Les enfants nés hors mariage et leurs parents. Reconnaissances et légitimations depuis 1965

Munoz-Pérez Francisco, Prioux France.- Les enfants nés hors mariage et leurs parents. Reconnaissances et légitimations depuis 1965 Une enquête dans les registres d'état civil a permis de suivre l'établissement de la filiation paternelle des enfants nés hors mariage en France depuis 1965 et les légitimations par le mariage des parents, et d'observer l'évolution des caractéristiques des parents non mariés. Si dans la génération 1965, les trois quarts des enfants ont été reconnus par leur père, pour les générations récentes ce sera le cas de plus de 9 enfants sur 10, pour la plupart dès la naissance. Les reconnaissances prénatales, autrefois inexistantes, concernent désormais plus du tiers des enfants, et sont effectuées presque toujours avec la mère, car ces enfants naissent le plus souvent au sein de couples stables. En revanche, la légitimation est moins fréquente et plus tardive : moins de la moitié des enfants reconnus sont légitimés, alors qu'autrefois plus des deux tiers l'étaient, souvent juste après leur reconnaissance. Aujourd'hui, le mariage a perdu de son intérêt pour les couples et pour les enfants, dont le statut est devenu presque identique à celui des enfants nés dans le mariage. Très différents des parents mariés avant les années 1980, les parents non mariés sont maintenant plus proches de ces derniers. Mais ils restent plus jeunes -il s'agit en effet plus souvent de premières naissances - et les catégories populaires demeurent surreprésentées. De plus, la composition des couples reste aussi un peu différente : l'écart d'âge entre conjoints est plus diversifié et leur appartenance socioprofessionnelle traduit une homogamie plus marquée.
Munoz-Pérez Francisco, Prioux France.- Children born outside marriage, and their parents. Recognitions and legitimations since 1965 A survey in the civil registration registers is used to observe the establishment of the paternal filiation of children born outside marriage in France since 1965 and legitimation by marriage of the parents, and to explore the characteristics of unmarried parents. Three-quarters of children in the 1965 cohort were recognized by their father, whereas in recent cohorts the proportion is above 9 in 10, most of them at birth. Prenatal recognitions, formerly non existent, now concern more than a third of the children, and are almost always done with the involvement of the mother, for these children are usually born to stable couples. Conversely, legitimation is less frequent and occurs later: less than half of the children recognized are legitimized, compared with more than two-thirds in the past, often just after they had been recognized. Marriage has ceased to be attractive for couples and for children, whose legal status has become almost identical to that of children born in marriage. While unmarried parents differed greatly from married parents before the 1980s, they are now much more similar. But unmarried parents still tend to be younger - these are usually first births - and are still disproportionately from the lower socio-occupational categories. Furthermore, slight differences remain in the composition of the couples: the age difference between partners is more varied, and their socio-occupational position indicates a higher degree of homogamy.
Munoz-Pérez Francisco, Prioux France.- Los hijos nacidos fuera del matrimonio y sus padres. Reconocimientos y legitimaciones desde 1965 A través de un sondeo del registro civil observamos el establecimiento de la filiación paterna de hijos nacidos fuera del matrimonio en Francia desde 1965 y la legitimación a través del matrimonio de los padres. También analizamos la evolución de las caracteristicas de los padres solteros. Entre los miembros de la generación de 1965, los hijos eran reconocidos por el padre en el 75 % de casos ; en las generaciones recientes, la proporción es de 9 de cada 10, y el reconocimiento tiene lugar al nacer el hijo. Los reconocimientos prénatales, inexistentes en el pasado, tienen lugar en más de una tercera parte de casos en la actualidad, y se realizan a me- nudo en compaňía de la madré, ya que los hijos suelen nacer en el seno de parejas estables. Sin embargo, la legitimación es menos frecuente y más tardía : menos de la mitad de los hijos reconocidos se legitiman, mientras que en el pasado la proporción era de dos tercios ; a menudo la legitimación del hijo ténia lugar poco después de su reconocimiento. Actualmente, el matrimonio parece haber perdido interés tanto para las parejas como para los hijos, cuyo estatuto es prácticamente idéntico al de los hijos nacidos fuera del matrimonio. Los padres solteros, que durante los afios ochenta eran en promedio muy diferentes de los padres casados, tienen en la actualidad caracteristicas similares a éstos. No obstante, siguen siendo más jóvenes - en la mayoria de casos se trata de primeros nacimientos - y pertenecen en mayor proporción a las clases populares. La composición de las parejas sigue siendo diferente : la diferencia de edad entre los cónyuges varia más en el caso de padres solteros y las categorias socio-profesionales a las que pertenencen muestran una mayor tendencia a la homogamia.