Du saule à l'aspirine

From the willow to Aspirin . At the beginning was the willow bark, which was considered as a medicine by Hippocrates, Dioscorides and Plinus. During the XVIIIth century, the Reverend Edward Stone re-discovered the willow for the cure of agues. In 1829, the french pharmacist Pierre Joseph Leroux isolated salicin. Raffaelle Piria was the first to synthesize salicylic acid from salicin (salicoside). Hermann Kolbe prepared salicylic acid from sodium phenate and carbon dioxide. And then acetylsalicylic acid was first prepared by Charles Gerhardt in 1853, but he did not succeed in identifying its structure. Felix Hoffmann, Arthur Eichengrun and Heinrich Dresen from Bayer Laboratories were at the origin of the use of Aspirin as a medicine. In 1971, John Vane showed that aspirin-like drugs inhibited prostaglandine synthesis.
Au commencement était l'écorce de saule qui fut considérée comme un médicament par Hippocrate, Dioscoride et Pline. Durant le XVIIIe siècle, le révérend Edward Stone redécouvrit le saule pour le traitement des accès de fièvres. En 1829, le pharmacien français Pierre Joseph Leroux isola la salicine. Raffaelle Piria fut le premier à synthétiser l'acide salicylique à partir de la salicine (salicoside). Hermann Kolbe prépara l'acide salicylique par action de phénate de sodium sur le dioxyde de carbone. L'acide salicylique fut préparé par Charles Gerhardt en 1853, mais il se trompa sur sa structure. Felix Hoffmann, Arthur Eichengrun et Heinrich Dresen, des laboratoires Bayer furent à l'origine de l'utilisation de l'aspirine comme médicament. En 1971, John Vane montra que les substances du type de l'aspirine inhibent la production de prostaglandine.