La protection internationale du droit à la santé des peuples autochtones en période pandémique

Protecting the right to health of indigenous peoples in the context of a major pandemic crisis, such as the one caused by Covid-19, implies specific obligations for States under international law. These obligations arise from the implementation of a culturally sensitive interpretation of the right to health, which requires the enactment of differentiated measures to ensure the maintenance of indigenous peoples’ cultural identity. As the study of the practice surrounding the management of the health crisis in Brazil illustrates, the requirements of international law are reinforced in the context of protecting the right to health of indigenous peoples in voluntary isolation.
La protection du droit à la santé des peuples autochtones dans le contexte d’une crise pandémique d’envergure, comme celle engendrée par la Covid-19, implique des obligations spécifiques à la charge des États au regard du droit international. Ces obligations résultent de la mise en oeuvre d’une interprétation culturellement adaptée du droit à la santé qui impose l’édiction de mesures sanitaires différenciées afin d’assurer le maintien de l’identité culturelle des peuples autochtones en parallèle de leur sécurité sanitaire. Comme l’illustre l’étude de la pratique entourant la gestion de la crise sanitaire au Brésil, les exigences formulées par le droit international se voient renforcées dans le cadre de la protection du droit à la santé des peuples autochtones en situation d’isolement volontaire.