Dysménorrhée et douleurs pelviennes secondaires à une masse utérine cavitaire accessoire.
Dysmenorrhea and pelvic pain secondary to an accessory and cavitated uterine mass.

editorial reviewed
An accessory and cavitated uterine mass (ACUM) is a rare anomaly with an embryological origin of dysfunctionning female gubernaculum. It is an accessory mass internally lined with normal endometrium, separated from the uterine cavity and located near the insertion of the round ligament. ACUM's clinical manifestations are severe dysmenorrhea and/or chronic pelvic pain. It is a relatively unknown condition, which makes its diagnosis complicated and suggests a large differential diagnosis. We report the case of a 31-year-old female presenting with pelvic chronic pain and crippling dysmenorrhea. The initial work-up consists of a magnetic resonance imaging showing an interstitial lesion possibly corresponding to an ACUM. This supposition was then confirmed by histopathology.
La masse utérine cavitaire accessoire (MUCA) est une anomalie rare dont l’origine est embryologique et serait liée à un dysfonctionnement du gubernaculum féminin. Il s’agit d’une masse accessoire non communicante située à proximité de l’insertion du ligament rond, tapissée par un endomètre normal. La MUCA se manifeste par une dysménorrhée sévère et/ou des douleurs pelviennes chroniques. Il s’agit d’une pathologie relativement méconnue, ce qui rend son diagnostic difficile, et qui suggère un large diagnostic différentiel. Nous rapportons ici le cas d’une femme de 31 ans présentant des douleurs pelviennes chroniques et une dysménorrhée invalidante. La mise au point initiale par résonance magnétique pelvienne a montré la présence d’une lésion interstitielle pouvant correspondre à une MUCA, qui a ensuite été confirmée à l’examen histopathologique.