نبذة مختصرة : Los síntomas músculo-esqueléticos son lesiones físicas producto de una continua afectación traumática. El objetivo de la investigación fue determinar la prevalencia de estos en el personal de un sindicato de choferes profesionales de El Oro - Ecuador. Se realizó un estudio cualitativo-cuantitativo, observacional, descriptivo y transversal a 30 empleados, se aplicó un cuestionario adaptado a partir del cuestionario Nórdico. La edad media fue de 44,4 años, predominaron los trabajadores femeninos, sobrepeso, con más de 15 años de trabajo, del área de servicio. Todos presentaron síntomas músculo-esqueléticos, registrándose 89, pues en 22 trabajadores (73,3%) se afectó más de un área. Las principales localizaciones fueron cuello con 19 casos (63,3%), región lumbar con 17 (56,7%) y rodillas con 12 (40%). Prevalecieron los dolores crónicos de región lumbar y rodillas con 11 y 9 casos respectivamente. Del total de síntomas, 37 (41,2%) duraron de 1 a 7 días, 36 episodios (40,4%) fueron de menos de 24 horas y 44 (49,4%) de intensidad leve. Destacaron los dolores en el cuello de uno a siete días en total, con crisis de menos de 24 horas e intensidad leve. La prevalencia de síntomas músculo-esqueléticos fue elevada, pero con episodios de poca duración y baja intensidad.
Musculoskeletal disorders are physical injuries resulting from a continuous traumatic affectation and constitute a great concern within the environment of the occupational health and safety. The objective of the investigation was to determine the prevalence of musculoskeletal symptoms in the personnel of a union of professional drivers from El Oro – Ecuador. A qualitative-quantitative, observational, cross-sectional and descriptive study was carried out in 30 employees of the union, and a questionnaire adapted from the Nordic questionnaire was used as a source of information collection. The average age recorded was 44.4 years, there was a predominance of female patients, overweight, with more than 15 years of work in the service area. 100% of the employees presented musculoskeletal symptoms and it was registered 89 of them, because in 22 workers (73.3%) more than one area was affected. The main locations were neck with 19 cases (63.3% of the workers), lumbar region with 17 (56.7%) and knees with 12 (40%). Chronic pain in the lumbar region and knees prevailed with 11 and 9 cases respectively. The total duration of the symptoms was 1 to 7 days in 37 cases (41.2%), 36 episodes (40.4%) lasted less than 24 hours and regarding the intensity, 44 (49.4%) were mild. Neck pains usually lasted one to seven days in total, with crises of less than 24 hours and mild intensity. The prevalence of musculoskeletal symptoms was high, but with episodes of short duration and low intensity.
Os sintomas musculoesqueléticos são lesões físicas resultantes de uma afetação traumática contínua. O objetivo da pesquisa foi determinar a prevalência desses sintomas na equipe de um sindicato de motoristas profissionais em El Oro, Equador. Foi realizado um estudo qualitativo-quantitativo, observacional, descritivo e transversal com 30 funcionários, usando um questionário adaptado do questionário nórdico. A média de idade foi de 44,4 anos, predominando trabalhadores do sexo feminino, com sobrepeso, com mais de 15 anos de trabalho, da área de serviços. Todos apresentavam sintomas musculoesqueléticos, 89 foram registrados, pois 22 trabalhadores (73,3%) foram afetados em mais de uma área. As principais localizações foram o pescoço com 19 casos (63,3%), a região lombar com 17 (56,7%) e os joelhos com 12 (40%). A dor crônica na região lombar e nos joelhos prevaleceu com 11 e 9 casos, respectivamente. Do total de sintomas, 37 (41,2%) duraram de 1 a 7 dias, 36 episódios (40,4%) duraram menos de 24 horas e 44 (49,4%) foram de intensidade leve. Destacaram-se as dores no pescoço de um a sete dias no total, com ataques que duraram menos de 24 horas e intensidade leve. A prevalência de sintomas musculoesqueléticos foi alta, mas com episódios de curta duração e baixa intensidade.
Processing Request
No Comments.