نبذة مختصرة : The Brazilian urban spatial structure is marked by significant socio-spatial differentiations and inequalities. Spatial differences and injustices can be seen in most cities across the country, with significant inequalities in some locations, and more subtle in others. Our objective with this study was to analyze the perception of differences and inequalities in Poços de Caldas (MG), through reports from residents of the city's South Zone. To this end, the following methodological procedures were used: (i) bibliographical survey of the topic “socio-spatial differentiation and inequalities”, based on urban geography texts; (ii) bibliographic review about the (re)production of urban space in the South Zone of Poços de Caldas; (iii) fieldwork recording photographs and descriptions; (iv) semi-structured interviews with residents of the South Zone. Through the interviews, city dwellers reported that there are several factors that impact local urban life, such as: the distance between the southern urban sector and the rest of the urban fabric; the inefficiency of the public transport system; certain urban insecurity; the absence of some infrastructure; the lack of conservation of certain public spaces. In short, it was observed that the perception of the residents themselves brings extremely important elements to understand the local urban space and, in effect, the respondents perceive the socio-spatial differences and inequalities of/in the city.
A estrutura espacial urbana brasileira é marcada por expressivas diferenciações e desigualdades socioespaciais. As diferenças e injustiças espaciais podem ser vistas na maioria das cidades do território nacional, sendo, em algumas localizações desigualdades expressivas, em outras, mais sutis. Nosso objetivo com este estudo foi analisar a percepção das diferenças e desigualdades de Poços de Caldas (MG), por meio de relatos dos moradores da Zona Sul da cidade. Para tanto, utilizou-se dos seguintes procedimentos metodológicos: (i) levantamento bibliográfico do tema “diferenciação e desigualdades socioespaciais”, a partir de textos de Geografia urbana; (ii) revisão bibliográfica acerca da (re)produção do espaço urbano da Zona Sul de Poços de Caldas; (iii) trabalhos de campo com registro de fotografias e descrições; (iv) entrevistas semiestruturadas com moradores da Zona Sul. Por meio das entrevistas, os citadinos relataram que há diversos fatores que impactam a vida urbana local, como: a distância entre o setor urbano sul e o restante do tecido urbano; a ineficiência do sistema de transporte coletivo; certa insegurança urbana; a ausência de algumas infraestruturas; a falta de conservação de determinados espaços públicos. Em suma, observou-se que a percepção dos próprios moradores traz importantíssimos elementos para entender o espaço urbano local e, com efeito, os respondentes percebem as diferenças e desigualdades socioespaciais da/na cidade.
La estructura espacial urbana brasileña está marcada por importantes diferenciaciones y desigualdades socioespaciales. Se pueden observar diferencias espaciales e injusticias en la mayoría de las ciudades del país, con desigualdades significativas en algunos lugares y más sutiles en otros. Nuestro objetivo con este estudio fue analizar la percepción de las diferencias y desigualdades en Poços de Caldas (MG), a través de relatos de residentes de la Zona Sur de la ciudad. Para ello se utilizaron los siguientes procedimientos metodológicos: (i) levantamiento bibliográfico del tema “diferenciación socioespacial y desigualdades”, a partir de textos de geografía urbana; (ii) revisión bibliográfica sobre la (re)producción del espacio urbano en la Zona Sur de Poços de Caldas; (iii) trabajo de campo registrando fotografías y descripciones; (iv) entrevistas semiestructuradas a residentes de la Zona Sur. A través de las entrevistas, los citadinos informaron que existen varios factores que impactan la vida urbana local, tales como: la distancia entre el sector urbano sur y el resto del tejido urbano; la ineficiencia del sistema de transporte público; cierta inseguridad urbana; la ausencia de alguna infraestructura; la falta de conservación de determinados espacios públicos. En definitiva, se observó que la percepción de los propios residentes aporta elementos sumamente importantes para comprender el espacio urbano local y, en efecto, los encuestados perciben las diferencias y desigualdades socioespaciales de/en la ciudad.
Processing Request
No Comments.