El poder de los medios. Los medios del poder

Eusko Ikaskuntza Euskomedia 2008-10-03 13:56:56

La comunicación en España está sufriendo en los últimos tiempos una convulsión tal, que camina inexorablemente hacia la concentración en grupos cada vez más poderosos a la vez más necesitados del paraguas del poder para desarrollar sus actividades y sus planes de expansión. Pero, al mismo tiempo, esos grupos de comunicación están alcanzando tal magnitud, tal diversificación, que probablemente llegará un momento en que no sólo no necesiten del poder político, sino que estarán incluso en condiciones de conducirlo a su antojo.
Azken denboretan, Espainian komunikazioak jasaten ari diren nahasmena hain handia da ezen gero eta ahaltsuagoak diren taldeetan biltzeko joera ezin geratuzkoa den, baina aldi berean agintearen ezkutuaren geroa eta premiazkoagoa dute beren ekintzak eta hedapen planak garatu ahal izateko. Denbora berean, alabaina, komunikazio talde horiek halako neurria, halako dibertsifikazioa lortzen ari dira non etorkizuneko uneren batean, seguruenik, botere politikoaren beharrik ez izateaz gain, botere hori beren gogara zuzentzeko egoeran aurkituko diren.
La communication en Espagne souffre ces derniers temps d'une convulsion de telle envergure qu'elle se dirige inexorablement vers une concentration en groupes de plus en plus puissants qui, en même temps, ont de plus en plus besoin de l'appui du pouvoir pour mener à bien leurs activités et leurs projets d'expansion. Mais, parallèlement, ces groupes de communication atteignent une telle ampleur et une telle diversification qu'il arrivera probablement un moment où non seulement ils n'auront plus besoin du pouvoir politique, mais ils seront également en mesure de lui imposer leur volonté.
Communication in Spain is suffering from a considerable convulsion that inexorably leads toward contentration in increasingly powerful groups which at the same time need the umbrella of power to help them develop their activities and expansion plans. But, at the same time, such media groups are getting to such a magnitude, such a diversification, that the moment will probably come when they will not only need political power, but they will also be in conditions to make political power follow their every whim.

Opinión pública; Sección de Libro; PeerReviewed

Open access content. Open access content

application/pdf
TEXT
esp

ESHED oai:hedatuz.euskomedia.org:1863
1138394794

HEDATUZ
From OAIster®, provided by the OCLC Cooperative.

edsoai.on1138394794