The local burden of emotional disorders: An analysis based on a large health survey in Catalonia (Spain) La carga local de los trastornos emocionales: Un análisis basado en una encuesta de salud poblacional en Cataluña, España

Objective: Mental health conditions are associated with a significant burden on individuals. Using data from a large population health survey, the present study aimed to quantify the burden of emotional disorders (depression and anxiety) on health-related quality of life (HRQoL) in the region of Catalonia (Spain) for evidence-informed policy making. Methods: Regression models were used to estimate the impact of emotional disorders on HRQoL, controlling by socioeconomic factors and somatic health problems. The rate of emotional disorders was based on the General Health Questionnaire (GHQ-12) and quality of life scores were based on the EQ-5D. Results: The impact of emotional disorders on HRQoL was equal to a reduction of 0.17 in the EQ-5D score. Translation of this individual impact to population figures yielded a total loss of 78,742 quality-adjusted life years (QALYs) for 2006. This strong impact highlights the need for global policies aiming to reduce this burden. Conclusion: The negative relation between emotional disorders and the HRQoL of individuals was confirmed and quantified for the population of Catalonia. The use of quality of life scales such as the SF or EQ-5D, combined with data on quasi-specific health conditions provides substantial information for prioritizing and planning health programs.Objetivo: Los trastornos mentales suponen una importante carga sobre los individuos. A partir de los datos de una encuesta de salud poblacional, el presente estudio cuantifica la carga que suponen los trastornos emocionales (depresión y ansiedad) sobre la calidad de vida relacionada con la salud (CVRS) en Cataluña (España) para una política basada en evidencia informada. Método: Se utilizó un modelo de regresión para evaluar el impacto de los trastornos depresivos y de ansiedad sobre la CVRS, controlando por factores socioeconómicos y por otras condiciones de salud. La prevalencia de los trastornos mentales se basó en el Cuestionario de Salud General (GHQ-12), y para obtener la valoración de la calidad de vida se empleó el cuestionario EQ-5D. Resultados: El impacto de los trastornos emocionales en la CVRS equivale a una reducción de 0,17 en la puntuación del EQ-5D. Este impacto individual, cuando se traslada a cifras poblacionales, equivale a una pérdida de 78.742 años de vida ajustados por calidad para el año 2006. Esta importante cifra señala la necesidad de políticas globales que tengan como objetivo la reducción de esta carga. Conclusión: Este estudio confirma y cuantifica para la población de Cataluña la relación negativa entre los trastornos emocionales y la CVRS. El empleo de escalas de calidad de vida, como el SF y el EQ-5D, combinadas con información sobre condiciones de salud, proporciona datos relevantes para la priorización y la planificación de programas sanitarios.